|
|
春居雜興 / 作者：王禹偁 |
春云如獸復如禽，日照風吹淺又深。
誰道無心便容與，亦同翻覆小人心。
|
|
春居雜興解釋：
《春居雜興》是宋代文學家王禹偁創(chuàng)作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
春云如獸復如禽，
春天的云朵猶如野獸，又如飛禽。
Springcloudsresemblebothwildbeastsandflyingbirds,
日照風吹淺又深。
陽光照耀下，風吹拂，淺深不一。
Underthesun'sraysandthewind'sblowing,theyappearshallowordeep.
誰道無心便容與，
誰說沒有心機就能容納，
Whosaysthatwithoutscheming,onecaneasilyaccommodate,
亦同翻覆小人心。
同樣也會遭受小人的心機翻覆。
Yet,theywillstillbesubjectedtotheschemesofpettyindividuals.
詩意：
這首詩詞通過描寫春天的云朵，表達了人生的善變和世事的無常。云朵既有野獸的威猛和飛禽的自由，又受到陽光和風的影響，表現(xiàn)出變幻無常的特點。詩人通過云朵來比喻人世間的人際關系，提醒人們要警惕小人的心機，并明白善良無心并不意味著能夠免受傷害。
賞析：
這首詩詞采用了簡潔明快的語言，通過對云朵的描繪抒發(fā)了詩人對人生的思考和感悟。詩中的云朵形象豐富多變，既有獸性的威嚴，又有禽鳥的自由，展示了春天的活潑與多彩。同時，陽光和風的作用使云朵呈現(xiàn)出不同的形態(tài)和深度，象征著人際關系中的變幻和復雜性。最后兩句詩則表達了詩人對人性的思考，指出純真善良的人也會受到小人的算計和傷害，提醒人們要保持警惕。整首詩抓住了春天云朵的形象，以及云朵所象征的人生哲理，具有鮮明的意境和深刻的寓意，讀來令人深思。 |
|
