|
|
寄碭山主簿朱九齡 / 作者：王禹偁 |
閑思蓬島會(huì)群仙，二百同年最少年。
利市襴衫拋白紵，風(fēng)流名紙寫紅牋。
歌樓夜宴停銀燭，柳巷春泥污錦韉。
今日折腰塵土里，共君追想好凄然。
|
|
寄碭山主簿朱九齡解釋：
《寄碭山主簿朱九齡》是宋代王禹偁創(chuàng)作的一首詩(shī)詞。以下是這首詩(shī)詞的中文譯文、詩(shī)意和賞析：
閑思蓬島會(huì)群仙，
思念蓬萊仙境，希望與仙人相聚。
二百同年最少年。
雖然年紀(jì)已經(jīng)過(guò)了二百歲，但在仙境中仍然算是最年輕的。
利市襴衫拋白紵，
拋棄了市井的繁華，穿著樸素的白色衣裳。
風(fēng)流名紙寫紅牋。
以風(fēng)流的名聲寫下紅色的信箋。
歌樓夜宴停銀燭，
在歌樓上夜宴，銀燭照亮了場(chǎng)景。
柳巷春泥污錦韉。
柳巷中春天的泥土弄臟了錦緞的鞍轡。
今日折腰塵土里，
今天我彎腰在塵土中，
共君追想好凄然。
與你一同懷念過(guò)去，感覺(jué)十分凄涼。
這首詩(shī)詞表達(dá)了詩(shī)人對(duì)仙境的向往和對(duì)逝去時(shí)光的懷念之情。詩(shī)人希望能夠與仙人相聚，追憶過(guò)去的美好時(shí)光。他拋棄了塵世的繁華，選擇了樸素的生活方式。詩(shī)中描繪了歌樓夜宴和柳巷春泥的景象，通過(guò)對(duì)細(xì)節(jié)的描寫，增強(qiáng)了詩(shī)詞的意境和情感表達(dá)。最后兩句表達(dá)了詩(shī)人對(duì)逝去時(shí)光的懷念和對(duì)現(xiàn)實(shí)生活的無(wú)奈。整首詩(shī)詞以清新的語(yǔ)言和細(xì)膩的描寫展現(xiàn)了王禹偁獨(dú)特的詩(shī)意和情感。 |
|
