|
|
偶置小園因題 / 作者：王禹偁 |
偶營(yíng)菜圃為盤飱，淮瀆祠前水北村。
泉響靜連衙鼓響，柴門深近子城門。
蒙蒙細(xì)雨春蔬甲，亹亹寒流老樹根。
從此商於地圖上，畫工添個(gè)舍人園。
|
|
偶置小園因題解釋：
《偶置小園因題》是宋代王禹偁的一首詩(shī)詞。以下是詩(shī)詞的中文譯文、詩(shī)意和賞析：
中文譯文：
我偶然在小園中停留，因此題寫了這首詩(shī)。
菜園里我種植著蔬菜，淮河的水流經(jīng)祠廟北村。
泉水潺潺，靜謐的聲音與衙門的鼓聲交織在一起。
柴門深深地靠近子城門。
細(xì)雨蒙蒙，春天的蔬菜正在生長(zhǎng)。
寒流亹亹，老樹的根深扎在土地里。
從此以后，我在地圖上標(biāo)注了這個(gè)園子，
畫工為我增添了一個(gè)舍人園。
詩(shī)意：
這首詩(shī)描繪了作者在小園中的閑適時(shí)光。他在菜園里種植蔬菜，感受著淮河的水流經(jīng)過祠廟北村。泉水的聲音與衙門的鼓聲交織在一起，給人一種寧?kù)o的感覺。柴門靠近子城門，顯示了小園的位置。細(xì)雨中的春蔬和寒流中的老樹，展示了自然界的變化。最后，作者在地圖上標(biāo)注了這個(gè)園子，并請(qǐng)畫工為他增添了一個(gè)舍人園。
賞析：
這首詩(shī)以簡(jiǎn)潔的語(yǔ)言描繪了作者在小園中的景象和感受。通過描寫自然景物和環(huán)境，詩(shī)人表達(dá)了對(duì)自然的熱愛和對(duì)生活的享受。詩(shī)中運(yùn)用了對(duì)比手法，如泉水與衙門鼓聲的對(duì)比，細(xì)雨春蔬與寒流老樹的對(duì)比，突出了自然界的變化和生命的循環(huán)。最后，作者將這個(gè)小園標(biāo)注在地圖上，并請(qǐng)畫工為他增添了一個(gè)舍人園，顯示了作者對(duì)美的追求和對(duì)藝術(shù)的熱愛。整首詩(shī)意境優(yōu)美，給人以寧?kù)o和愉悅的感受。 |
|
