|
|
贈(zèng)朗上人 / 作者：王禹偁 |
凈邠霜髭展舊真，自疑容貌是前身。
僧中獨(dú)守三千戒，詩(shī)里閑銷七十春。
僻寺蘚深人少到，故山云好夢(mèng)歸頻。
禪齋近日誰(shuí)還往，祗有西垣放逐臣。
|
|
贈(zèng)朗上人解釋：
《贈(zèng)朗上人》是宋代王禹偁創(chuàng)作的一首詩(shī)詞。以下是這首詩(shī)詞的中文譯文、詩(shī)意和賞析：
凈邠霜髭展舊真，
自疑容貌是前身。
僧中獨(dú)守三千戒，
詩(shī)里閑銷七十春。
這首詩(shī)詞描述了一位名叫朗的僧人。他的面容展示出歲月的痕跡，他自己也懷疑自己的容貌是否是前世的身影。朗上人在僧寺中守護(hù)著三千條戒律，同時(shí)他的詩(shī)作中流露出七十個(gè)春天的閑適與寧?kù)o。
僻寺蘚深人少到，
故山云好夢(mèng)歸頻。
禪齋近日誰(shuí)還往，
祗有西垣放逐臣。
朗上人所在的僻靜寺廟中，蘚苔深厚，很少有人來(lái)訪。他常常夢(mèng)回故鄉(xiāng)的山川美景，但卻頻繁地被現(xiàn)實(shí)所喚醒。禪齋近來(lái)很少有人前來(lái)，只有西垣（指作者自己）這個(gè)被放逐的臣子還會(huì)來(lái)探望。
這首詩(shī)詞通過(guò)描繪朗上人的生活境遇，表達(dá)了對(duì)禪宗僧人的贊美和對(duì)自然山水的向往。朗上人守護(hù)著僧中的戒律，過(guò)著寧?kù)o的生活，但他也感嘆自己的孤獨(dú)和被世俗所遺忘。詩(shī)中的故山和好夢(mèng)象征著朗上人內(nèi)心深處對(duì)故鄉(xiāng)和自由的向往。整首詩(shī)詞以簡(jiǎn)潔的語(yǔ)言展現(xiàn)了禪宗僧人的境遇和內(nèi)心世界，給人以深思和共鳴。 |
|
