|
|
滁上謫居 / 作者：王禹偁 |
跡去金鑾殿，官移玉筍班。
才高寧免妬，命薄不如閑。
曉監(jiān)悲華發(fā)，春醪慰病顏。
為郎身漸老，自笑不歸山。
|
|
滁上謫居解釋：
《滁上謫居》是宋代文學(xué)家王禹偁創(chuàng)作的一首詩詞。這首詩詞描述了作者離開宮廷，被貶謫到滁州的心境和感受。
詩詞的中文譯文如下：
跡去金鑾殿，官移玉筍班。
才高寧免妬，命薄不如閑。
曉監(jiān)悲華發(fā)，春醪慰病顏。
為郎身漸老，自笑不歸山。
詩意和賞析：
這首詩詞以自嘲和自娛的口吻，表達(dá)了作者對離開官場、過上閑適生活的感慨和思考。
首先，作者提到自己離開了金鑾殿（指宮廷）的痕跡，官職也從玉筍班（指官員）降為平民。他認(rèn)為自己的才華雖然高，但寧愿不去嫉妒他人，因為他覺得官位的命運(yùn)不如過上閑適自在的生活。
接著，作者描述了清晨監(jiān)獄中的景象，他悲嘆自己的華發(fā)已經(jīng)蒼蒼，但春醪（指美酒）卻能慰藉他病態(tài)的面容。這里可以看出作者對于歲月的流逝和生活的變遷有所感慨。
最后，作者自嘲地說自己的身體漸漸老去，但他自笑著不再回到山中。這里的“山”可以理解為官場，作者意味著他已經(jīng)不再追求權(quán)位和名利，而是選擇了寧靜自在的生活。
整首詩詞通過對離開官場、過上閑適生活的思考和感慨，表達(dá)了作者對于人生追求和價值觀的思考。同時，通過自嘲和自娛的口吻，使詩詞更具有幽默和諷刺的意味。 |
|
