|
|
賀范舍人再入西掖 / 作者：王禹偁 |
再入承明舊直廬，腰間仍得佩金魚。
重批漢武求賢詔，曾上東方自藏書。
紅藥篇章應(yīng)感動(dòng)，紫泥封檢未生疏。
樊川杜曲休勞夢(mèng)，抇日延英侍玉除。
|
|
賀范舍人再入西掖解釋：
《賀范舍人再入西掖》是宋代王禹偁創(chuàng)作的一首詩詞。這首詩詞描述了范舍人再次進(jìn)入宮廷的情景。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
賀范舍人再入西掖，
CongratulatingMr.Fan'sreturntotheWesternCourt,
朝代：宋代，
Dynasty:SongDynasty,
作者：王禹偁，
Author:WangYucheng,
內(nèi)容：
再入承明舊直廬，
OnceagainenteringtheoldresidenceintheWesternCourt,
腰間仍得佩金魚。
Stillwearingthegoldenfishpendantaroundthewaist.
重批漢武求賢詔，
ReviewingEmperorHanWu'sdecreetoseektalents,
曾上東方自藏書。
OncepresentedbooksfromtheEasternLibrary.
紅藥篇章應(yīng)感動(dòng)，
Thechaptersonredmedicineshouldbemoving,
紫泥封檢未生疏。
Thepurpleclaysealshavenotbeenopenedyet.
樊川杜曲休勞夢(mèng)，
ThesongsandtunesofFanchuanandDuarenolongerneededindreams,
抇日延英侍玉除。
Thesunrises,andthejadescreenisattended.
詩意和賞析：
這首詩詞以賀范舍人再次進(jìn)入西掖為主題，表達(dá)了對(duì)范舍人的祝賀和贊美之情。范舍人是指范仲淹，他是宋代著名的政治家和文學(xué)家。詩中提到他再次進(jìn)入宮廷，象征著他的才華和品德得到了皇帝的賞識(shí)和重用。
詩中描繪了范舍人佩戴金魚的景象，金魚是古代的一種貴重飾品，代表著地位和榮耀。這表明范舍人在宮廷中的地位和聲望。
詩中還提到了范舍人曾經(jīng)上過東方自藏書，這說明他對(duì)學(xué)問的追求和對(duì)文化的重視。他的學(xué)識(shí)和藏書之豐富使得他備受贊賞。
詩中還提到了紅藥篇章和紫泥封檢，這些都是與文化和學(xué)問相關(guān)的象征。紅藥篇章代表著醫(yī)學(xué)和藥物知識(shí)，紫泥封檢則代表著文化和書籍的珍貴。這些象征著范舍人對(duì)學(xué)問的熱愛和對(duì)文化的貢獻(xiàn)。
最后，詩中提到了樊川和杜曲，這是兩種古代音樂曲調(diào)的名稱。詩中說樊川杜曲休勞夢(mèng)，意味著范舍人不再需要這些曲調(diào)來滿足自己的欲望，因?yàn)樗呀?jīng)進(jìn)入了宮廷，成為了皇帝的重要侍臣。
整首詩詞通過描繪范舍人的榮耀和成就，表達(dá)了對(duì)他的贊美和祝賀之情，同時(shí)也展示了宋代文化和學(xué)問的繁榮。 |
|
