|
|
出商州有感 / 作者：王禹偁 |
圜丘恩例得量移，笑領(lǐng)全家出翠微。
惟有來(lái)時(shí)的顱馬，商山埋骨不同歸。
|
|
出商州有感解釋：
《出商州有感》是宋代王禹偁創(chuàng)作的一首詩(shī)詞。這首詩(shī)詞表達(dá)了作者對(duì)商州的離別之情和對(duì)歷史的思考。
詩(shī)詞的中文譯文如下：
圜丘恩例得量移，
笑領(lǐng)全家出翠微。
惟有來(lái)時(shí)的顱馬，
商山埋骨不同歸。
詩(shī)意和賞析：
這首詩(shī)詞以離別商州為背景，表達(dá)了作者對(duì)離別的感慨和對(duì)歷史的思考。
首句“圜丘恩例得量移”，表達(dá)了作者對(duì)商州的感激之情。圜丘是古代祭祀天地的地方，恩例指的是祭祀的儀式和規(guī)定。得量移意味著得到了遷徙的機(jī)會(huì)，作者對(duì)商州的離別充滿了感激之情。
接著，“笑領(lǐng)全家出翠微”，表達(dá)了作者離開(kāi)商州的喜悅之情。笑領(lǐng)意味著帶著笑容離開(kāi)，全家出行，翠微指的是美麗的地方。這句詩(shī)表達(dá)了作者對(duì)新的旅程的期待和對(duì)未來(lái)的希望。
最后兩句“惟有來(lái)時(shí)的顱馬，商山埋骨不同歸”，表達(dá)了作者對(duì)商州歷史的思考。顱馬指的是來(lái)時(shí)所乘坐的馬車，商山是商州的山名。埋骨不同歸意味著離開(kāi)后無(wú)法回到商州，作者對(duì)于離別的無(wú)奈和對(duì)歷史的變遷感到深深的思索。
總的來(lái)說(shuō)，這首詩(shī)詞通過(guò)對(duì)離別商州的感慨和對(duì)歷史的思考，表達(dá)了作者對(duì)過(guò)去的珍惜和對(duì)未來(lái)的期待，展現(xiàn)了王禹偁獨(dú)特的情感和對(duì)歷史的關(guān)注。 |
|
