|
|
送林介 / 作者：王禹偁 |
八年困名場(chǎng)，萬(wàn)里有慈親。
吟變閩越聲，衣有京洛塵。
況復(fù)久相依，知子文行淳。
不能致一第，虛作金鑾臣。
昔予貶商洛，相送遠(yuǎn)涉溱。
今予謫滁上，語(yǔ)別清淮濱。
途窮與道喪，詎免同沾巾。
|
|
送林介解釋：
《送林介》是宋代王禹偁的一首詩(shī)詞。這首詩(shī)詞表達(dá)了離別之情和對(duì)友人的思念之情。
詩(shī)詞的中文譯文如下：
八年困名場(chǎng)，萬(wàn)里有慈親。
吟變閩越聲，衣有京洛塵。
況復(fù)久相依，知子文行淳。
不能致一第，虛作金鑾臣。
昔予貶商洛，相送遠(yuǎn)涉溱。
今予謫滁上，語(yǔ)別清淮濱。
途窮與道喪，豈免同沾巾。
這首詩(shī)詞通過(guò)描述自己在名場(chǎng)中的困頓和遠(yuǎn)離家鄉(xiāng)的遭遇，表達(dá)了離別之情。詩(shī)中提到了離別的友人林介，表達(dá)了對(duì)他的思念之情。
詩(shī)詞中的“八年困名場(chǎng)”指的是作者在官場(chǎng)中輾轉(zhuǎn)多年，卻未能有所成就。而“萬(wàn)里有慈親”則表達(dá)了作者離家萬(wàn)里，卻依然懷念家人的情感。
“吟變閩越聲，衣有京洛塵”這兩句表達(dá)了作者在遠(yuǎn)離家鄉(xiāng)的過(guò)程中，吟詠的聲音變得像是閩越地方的音樂(lè)，衣服上也沾滿了京洛（指京城和洛陽(yáng)）的塵土，顯示了作者長(zhǎng)期離鄉(xiāng)的艱辛。
接下來(lái)的幾句表達(dá)了作者與友人林介的深厚情誼和對(duì)他的贊賞。作者稱贊林介的文行淳樸，但又感嘆自己不能與他一同取得功名，只能虛做金鑾臣（指虛做朝廷的官員）。
詩(shī)的后半部分描述了作者與林介的離別情景。作者回憶起自己曾被貶謫到商洛，與林介相送時(shí)遠(yuǎn)涉溱水（指長(zhǎng)江支流），而現(xiàn)在自己又被貶謫到滁州，與林介在清淮河畔告別。詩(shī)中表達(dá)了作者在離別的途中遭遇困境和道路的荒涼，無(wú)法避免沾濕同一塊手巾的悲涼情景。
總的來(lái)說(shuō)，這首詩(shī)詞通過(guò)描繪離別之情和對(duì)友人的思念，表達(dá)了作者在官場(chǎng)中的困頓和離鄉(xiāng)的遭遇，同時(shí)也表達(dá)了對(duì)友情和家鄉(xiāng)的深深眷戀之情。 |
|
