|
|
別歲 / 作者：蘇軾 |
故人適千里，臨別尚遲遲。
人行猶可復(fù)，歲行那可追。
問歲安所之，遠(yuǎn)在天一涯。
已逐東流水，赴海歸無時。
東鄰酒初熟，西舍彘亦肥。
且為一日歡，慰此窮年悲。
勿嗟舊歲別，行與新歲辭。
去去勿回顧，還君老與衰。
|
|
別歲解釋：
《別歲》是蘇軾在宋代創(chuàng)作的一首詩。以下是這首詩的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
故人去遠(yuǎn)行千里，離別之際仍然遲疑。
人的行動可以再次相聚，歲月的逝去卻無法追回。
問歲月安排何方，它已遠(yuǎn)去到天涯海角。
已經(jīng)隨著東流的水流去了，沒有回來的時候。
東邊的鄰居的酒已經(jīng)釀成了，西邊的豬圈里的豬也長得肥壯。
讓我們?yōu)榱艘惶斓臍g樂，來安慰這個悲傷的一年。
不要為過去的歲月離別而悲嘆，與新年告別一同前行。
離去之后不要回頭看，因為這將揭示出你的老去和衰弱。
詩意：
《別歲》描述了蘇軾與故友分別的情景。詩中通過對歲月的描繪，表達(dá)了時光無法追回的無奈和人事易逝的感慨。作者在離別之際，感嘆歲月的流轉(zhuǎn)和人與人之間的分離，同時也表達(dá)了對友誼和歡樂的渴望，以及對新年的期許和勉勵。
賞析：
《別歲》以簡潔的語言展現(xiàn)了人與歲月、友誼與離別之間的矛盾與無奈。詩中描繪了作者與故人的離別情景，通過對時間流逝和物換星移的描繪，表達(dá)了歲月易逝、人事易變的主題。作者對歲月的不舍和對故人的思念，以及對新年的期待，都在詩中得到了抒發(fā)。
詩中的“東鄰酒初熟，西舍彘亦肥”一句，通過描繪東西兩地的景象，將人與歲月的流轉(zhuǎn)相呼應(yīng)。東邊的鄰居的酒已經(jīng)釀成了，西邊的豬圈里的豬也長得肥壯，暗示著時光的流轉(zhuǎn)和物質(zhì)的變化。這一描寫既為離別增添了一絲憂傷，也展現(xiàn)了歲月流轉(zhuǎn)中的生活的常態(tài)。
整首詩以簡練的語言表達(dá)了作者對時間流逝和離別的思考，展現(xiàn)了他對友誼和歡樂的珍視。通過詩中的對比和隱喻，蘇軾傳達(dá)了對時光無情的嘆息，同時也呼喚人們要珍惜眼前的友情和歡樂。這首詩以樸素的語言，抒發(fā)了作者的情感，并通過時光的流轉(zhuǎn)給讀者以啟示和思考。
|
|
