|
|
婆羅門引（四有八日謝太后慶七十） / 作者：汪元量 |
一生富貴，豈知今日有離愁。
錦帆風(fēng)力難收。
望斷燕山薊水，萬里到幽州。
恨病余雙眼，冷淚交流。
行年已休歲，七十又平頭。
夢(mèng)破銀屏金屋，此意悠悠。
幾度見青冢，虛名不足留。
且把酒、細(xì)聽箜篌。
|
|
婆羅門引（四有八日謝太后慶七十）解釋：
《婆羅門引（四有八日謝太后慶七十）》是宋代汪元量創(chuàng)作的一首詩詞。以下是對(duì)該詩的中文譯文、詩意和賞析：
詩詞的中文譯文如下：
一生富貴，豈知今日有離愁。
錦帆風(fēng)力難收。
望斷燕山薊水，萬里到幽州。
恨病余雙眼，冷淚交流。
行年已休歲，七十又平頭。
夢(mèng)破銀屏金屋，此意悠悠。
幾度見青冢，虛名不足留。
且把酒，細(xì)聽箜篌。
詩意和賞析：
這首詩描述了一個(gè)曾經(jīng)富貴榮華的人，在晚年時(shí)感嘆離愁的心情。詩人以富麗堂皇的比喻描繪了他過去的榮耀和富貴，如錦帆船在風(fēng)力的推動(dòng)下難以停止。然而，現(xiàn)在他的眼力已減退，流下冷淚，感嘆歲月的無情。
詩中提到了望斷燕山薊水，萬里到幽州，意味著他曾經(jīng)遠(yuǎn)行千里，到達(dá)幽州，但如今已無法重回過去的榮光。他對(duì)于失去過去的輝煌和名望感到懊悔和無奈。行年已休歲，七十又平頭，表明他已經(jīng)七十歲，人到晚年，頭發(fā)已經(jīng)斑白平凡。
夢(mèng)破銀屏金屋，此意悠悠，詩人以夢(mèng)破為喻，暗示他曾經(jīng)的美好生活如同夢(mèng)境般破碎，只能在回憶中感嘆。他的心情悠悠，思緒縈繞。
幾度見青冢，虛名不足留，表達(dá)了詩人對(duì)生命的思考。青冢指的是墳?zāi)?，他多次看到墳?zāi)?，意味著他親眼見證了生老病死的無常，領(lǐng)悟到名利虛幻，無法留下真正的痕跡，人生之事如同煙云般飄散。
最后兩句“且把酒，細(xì)聽箜篌”，表明詩人希望現(xiàn)在把酒言歡，細(xì)細(xì)聆聽箜篌的音樂，暫時(shí)忘卻浮華的世俗，尋求內(nèi)心的寧靜和安慰。
整首詩通過描寫一個(gè)曾經(jīng)富貴的人在晚年時(shí)的離愁感嘆，表達(dá)了詩人對(duì)光陰易逝、富貴虛幻的深刻思考，以及對(duì)內(nèi)心寧靜的追求。 |
|
