|
|
汴之水三章送淮南提刑李舍人 / 作者：梅堯臣 |
汴之水，分于河，黃流濁濁激春波。
昨日初觀水東下，千人走喜兮萬人歌。
歌謂何，大船來兮小船過。
百貨將集玉都那，君則揚舲兮以巒刑科。
|
|
汴之水三章送淮南提刑李舍人解釋：
《汴之水三章送淮南提刑李舍人》是宋代梅堯臣創(chuàng)作的一首詩詞。這首詩描繪了汴河水的景象，以及詩人送別淮南提刑李舍人的場景。下面是這首詩的中文譯文、詩意和賞析：
汴之水，分于河，黃流濁濁激春波。
昨日初觀水東下，千人走喜兮萬人歌。
歌謂何，大船來兮小船過。
百貨將集玉都那，君則揚舲兮以巒刑科。
譯文：
汴河的水，從黃河分出來，黃色的水流渾濁激起春天的波浪。
昨天初次見到水向東流去，千人歡喜地走動，萬人歡唱。
歌唱的內(nèi)容是什么呢？大船來了，小船駛過。
各種貨物將要集聚在玉都（指開封），而你將揚起船帆，前往巒州擔任提刑官。
詩意和賞析：
這首詩以描繪汴河水流的景象為背景，通過描寫水流的特點和水流帶來的喜悅，表達了對自然景色的贊美和人們對生活的向往。詩中描述了春天汴河的水流渾濁，但卻激起了人們的喜悅和歌唱。這種對大自然景觀的贊美和對生活的熱愛表現(xiàn)出詩人豁達樂觀的心態(tài)。
接著，詩人通過描寫大船和小船的對比，展現(xiàn)了社會的變遷和人們的期待。大船代表著繁榮和富裕，而小船則象征著平凡和樸素。百貨將要集聚在玉都，意味著繁華的都市生活，而詩中的李舍人則選擇了揚起船帆，前往巒州擔任提刑官，追求自己的理想和事業(yè)。這種對社會變遷和個人選擇的描寫，反映了當時社會的動蕩和人們對美好生活的追求。
整首詩以簡潔明了的語言、生動形象的描寫，表達了對自然景觀的贊美、對生活的熱愛以及對社會變遷和個人選擇的思考，展示了梅堯臣豁達樂觀的心態(tài)和對美好未來的向往。 |
|
