|
|
次韻李修孺留別二首 / 作者：蘇軾 |
此生別袖幾回麾，夢(mèng)里黃州空自疑。
何處青山不堪老，當(dāng)時(shí)明月巧相隨。
窮通等是思家意，衰病難堪送客悲。
好去江魚(yú)煮江水，劍南歸路有姜詩(shī)。
|
|
次韻李修孺留別二首解釋：
《次韻李修孺留別二首》是蘇軾寫的一首詩(shī)詞，以下是對(duì)該詩(shī)的中文譯文、詩(shī)意和賞析：
中文譯文：
此生別袖幾回麾，
夢(mèng)里黃州空自疑。
何處青山不堪老，
當(dāng)時(shí)明月巧相隨。
窮通等是思家意，
衰病難堪送客悲。
好去江魚(yú)煮江水，
劍南歸路有姜詩(shī)。
詩(shī)意：
這一生中，與揮手告別的次數(shù)不計(jì)其數(shù)，
夢(mèng)中的黃州使我空自懷疑。
無(wú)論何處的青山，都不堪老去，
當(dāng)年那明亮的月亮巧妙地與我相伴。
無(wú)論是貧窮還是富裕，都是思念家鄉(xiāng)的心意，
衰老和疾病使我難以忍受送別時(shí)的悲傷。
我寧愿去煮江水，也要品嘗江中的江魚(yú)，
回到劍南的歸途上，有姜詩(shī)作為伴隨。
賞析：
這首詩(shī)詞描繪了詩(shī)人蘇軾在離別之際的心情和思考。詩(shī)人通過(guò)對(duì)自身境遇的描繪，表達(dá)了對(duì)人生離別的感慨和對(duì)家鄉(xiāng)的思念之情。他在詩(shī)中提到自己與他人的不斷分別，暗示了他多次離開(kāi)家鄉(xiāng)的經(jīng)歷，這使得他對(duì)黃州的存在產(chǎn)生了懷疑和迷惘。他認(rèn)為無(wú)論身處何處，時(shí)間的流逝都會(huì)使得青山老去，唯有當(dāng)年的明月可以巧妙地陪伴自己。窮通貧富對(duì)于思念家鄉(xiāng)而言沒(méi)有區(qū)別，而衰老和疾病則使他難以忍受離別時(shí)的悲傷。最后，他提到了愿意去煮江水，表達(dá)了對(duì)家鄉(xiāng)美好事物的懷念和渴望。劍南歸路有姜詩(shī)，意味著回到家鄉(xiāng)的路上有許多美好的事物和人物相伴。
整首詩(shī)詞情感真摯，抒發(fā)了詩(shī)人對(duì)家鄉(xiāng)的眷戀和離別時(shí)的無(wú)奈之情。通過(guò)對(duì)自然景物和個(gè)人經(jīng)歷的描寫，使得詩(shī)詞具有鮮明的感情色彩，讀來(lái)令人感受到離別的憂愁和對(duì)家鄉(xiāng)的深情厚意。
|
|
