|
|
令狐秘丞守彭州 / 作者：梅堯臣 |
前時(shí)草草別，渺漫二十年。
從宦各所適，非為道路偏。
今始一相遇，言愧少壯前。
子有萬里翮，尚不飛云煙。
而復(fù)走隴蜀，欲以條教宣。
將西過危棧，葉暗聞杜鵑。
未知為郡樂，預(yù)已抱愁煎。
再來與子辭，當(dāng)去復(fù)留連。
且念前期遠(yuǎn)，歲月實(shí)易遷。
|
|
令狐秘丞守彭州解釋：
《令狐秘丞守彭州》是一首宋代的詩詞，作者是梅堯臣。以下是對(duì)這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
前時(shí)草草別，渺漫二十年。
從宦各所適，非為道路偏。
今始一相遇，言愧少壯前。
子有萬里翮，尚不飛云煙。
而復(fù)走隴蜀，欲以條教宣。
將西過危棧，葉暗聞杜鵑。
未知為郡樂，預(yù)已抱愁煎。
再來與子辭，當(dāng)去復(fù)留連。
且念前期遠(yuǎn)，歲月實(shí)易遷。
詩詞的中文譯文：
曾經(jīng)匆匆別離，已過去二十年。
各自從政到不同的地方，并非為了追求個(gè)人利益。
如今才得一次相遇，言語中感到自愧不如年輕時(shí)。
你擁有千里翅膀，卻未曾飛向云煙之間。
如今又踏上隴蜀之行，意欲傳播教化之道。
將要經(jīng)過危險(xiǎn)的山巒，聽到暮春中杜鵑的啼鳴。
不知這郡縣是否歡樂，我預(yù)感到憂愁的壓抑。
再次來與你辭別，這一次可能會(huì)離別久遠(yuǎn)。
且思考過去的歲月，時(shí)間實(shí)在易逝遷移。
詩意和賞析：
這首詩詞描繪了詩人與令狐秘丞分別二十年后的重逢。詩人在詩中表達(dá)了對(duì)自己過去的不成熟和對(duì)令狐秘丞的敬佩之情。他提到令狐秘丞有著千里翅膀，但卻沒有飛翔，這暗喻令狐秘丞在官場中未能施展才華。然而，如今他們?cè)俅蜗嗑?，詩人希望令狐秘丞能夠繼續(xù)傳播他的教化之道。
詩中還描繪了詩人要經(jīng)過險(xiǎn)峻的山巒，聽到杜鵑的啼鳴，這些景物烘托出離別時(shí)的苦悶和重逢時(shí)的喜悅之情。詩人感嘆歲月易逝，思念過去的時(shí)光，同時(shí)也表達(dá)了對(duì)未來的憂慮和不舍之情。
整首詩詞以簡練的語言表達(dá)了離別與重聚的情感，展示了人生的變遷和歲月的無情。通過描繪個(gè)人情感經(jīng)歷，詩人抒發(fā)了對(duì)友情、人生和時(shí)光流逝的思考。這首詩詞既具有個(gè)人情感的表達(dá)，又折射出了當(dāng)時(shí)社會(huì)政治環(huán)境下人們的追求與憂慮。 |
|
