|
|
慈姥磯下 / 作者：梅堯臣 |
蘆汀泱漭外，露斂見(jiàn)孤嶂。
行舟每出觀，漸近已殊狀。
傍來(lái)認(rèn)飲牛，正去忽側(cè)盎。
水壑陰若舂，野鳥時(shí)與相。
且待風(fēng)色回，出口始浩蕩。
|
|
慈姥磯下解釋：
《慈姥磯下》是宋代梅堯臣創(chuàng)作的一首詩(shī)詞。以下是對(duì)該詩(shī)詞的中文譯文、詩(shī)意和賞析：
慈姥磯下，蘆汀泱漭外，
UndertheCiluoJetty,beyondthevastreedmarshes,
露斂見(jiàn)孤嶂。
Dewretreats,revealingthesolitarypeaks.
行舟每出觀，漸近已殊狀。
Eachboattripoffersadifferentview,graduallyapproachingadistinctscene.
傍來(lái)認(rèn)飲牛，正去忽側(cè)盎。
Beside,someonerecognizesthedrinkingcattle,whileanotherwanderstotheside,lostinthought.
水壑陰若舂，野鳥時(shí)與相。
Thewaterchannelsareshadedlikeamortar,wildbirdsoccasionallycrosspaths.
且待風(fēng)色回，出口始浩蕩。
Let'swaitforthereturnofthewind'scolor,onlythenwillthepathaheadbecomemagnificent.
這首詩(shī)詞以自然景觀為背景，通過(guò)描繪慈姥磯下的景色，表現(xiàn)了作者對(duì)大自然的喜愛(ài)和對(duì)變化萬(wàn)千的自然景觀的觀察。詩(shī)中的蘆汀、孤嶂、水壑、野鳥等形象描繪生動(dòng)，給人一種寧?kù)o、清新的感覺(jué)。
詩(shī)詞開(kāi)篇以慈姥磯作為起點(diǎn)，描繪了蘆葦叢生的湖泊和遠(yuǎn)處的孤嶂，暗示著詩(shī)人所處的環(huán)境。隨后，詩(shī)人描述了每次乘船出行時(shí)所見(jiàn)景色的變化，以及人們?cè)诖系牟煌木?。?shī)人通過(guò)對(duì)水壑的描繪，巧妙地運(yùn)用了比喻手法，將水壑的陰影比作舂米的石臼，形象地展現(xiàn)了自然景觀的變幻多樣。最后，詩(shī)人期待著風(fēng)色的回歸，預(yù)示著出口的景色將會(huì)變得宏大壯麗。
整首詩(shī)詞以寫景為主，通過(guò)描繪自然景觀的細(xì)膩描寫和對(duì)變化的觀察，表達(dá)了詩(shī)人對(duì)自然的熱愛(ài)和對(duì)生活變化的感悟。讀者在閱讀時(shí)可以感受到詩(shī)詞中自然景觀的美麗和生動(dòng)，同時(shí)也可以在景色的變化中思考人生的無(wú)常和變化。 |
|
