|
|
九日永叔長(zhǎng)文原甫景仁鄰幾持國(guó)過(guò)飲 / 作者：梅堯臣 |
秋堂雨更靜，佳菊粲粲芳。
置酒延群公，掇英浮新黃。
心猶慕淵明，歸來(lái)歸柴桑。
莫問(wèn)車馬之，去跡亂康莊。
|
|
九日永叔長(zhǎng)文原甫景仁鄰幾持國(guó)過(guò)飲解釋：
這首詩(shī)詞《九日永叔長(zhǎng)文原甫景仁鄰幾持國(guó)過(guò)飲》是宋代梅堯臣所作。以下是對(duì)這首詩(shī)詞的中文譯文、詩(shī)意和賞析：
中文譯文：
九月的天氣，永叔長(zhǎng)文原甫景仁鄰幾持國(guó)過(guò)來(lái)與我共飲。秋天的庭院里，雨水更加靜謐，美麗的菊花盛開得繁茂。我們擺下酒席，邀請(qǐng)眾多賓客，舉杯暢飲，品嘗新采摘的酒黃菊。我內(nèi)心仍然懷念著淵明先生，但是我已經(jīng)歸來(lái)了，回到了柴桑。不要問(wèn)我關(guān)于車馬和名利的事情，追求名利的痕跡已經(jīng)擾亂了康莊大道。
詩(shī)意和賞析：
這首詩(shī)詞描繪了一個(gè)秋天的景象，以及詩(shī)人與友人共飲的場(chǎng)景。詩(shī)人描述了九月的雨水使得庭院更加靜謐，而菊花盛開則為景色增添了美麗和喜悅。他邀請(qǐng)了眾多賓客，共同品嘗新鮮采摘的酒黃菊，舉杯暢飲，展現(xiàn)了友誼和歡樂(lè)的氛圍。
在詩(shī)的后半部分，詩(shī)人表達(dá)了對(duì)淵明先生的懷念之情。淵明指的是東晉時(shí)期的文學(xué)家陶淵明，他以淡泊名利、歸隱田園而著稱。詩(shī)人表達(dá)了自己內(nèi)心深處對(duì)淵明的敬慕，并表明自己雖然懷念淵明，但已經(jīng)歸來(lái)了自己的家鄉(xiāng)柴桑，暗示了自己不再追求名利和功名，而是回歸平凡的生活。
最后兩句“莫問(wèn)車馬之，去跡亂康莊”，表達(dá)了詩(shī)人對(duì)于功名利祿的態(tài)度。他告誡讀者不要再問(wèn)他有關(guān)車馬和名利方面的問(wèn)題，因?yàn)樽分鹈暮圹E已經(jīng)擾亂了康莊大道，暗示了他主張返璞歸真，回歸樸素的生活和價(jià)值觀。
整首詩(shī)以秋天的景色和友人共飲為主線，通過(guò)對(duì)淵明的懷念和對(duì)名利的態(tài)度表達(dá)了詩(shī)人對(duì)于寧?kù)o、淡泊和真實(shí)的向往。這首詩(shī)詞以簡(jiǎn)潔的語(yǔ)言，充滿了清雅的意境，展現(xiàn)了宋代文人追求自我內(nèi)心世界和田園生活的情感和思考。 |
|
