|
|
敘兩會(huì)事戲寄刁景純學(xué)士 / 作者：梅堯臣 |
東家紅梅開出墻，墻西女兒學(xué)新妝。
春風(fēng)引客白日長，天河綠水浮鴛鴦。
摘花贈(zèng)渠到渠處，更問鴛鴦寄聲去。
昨日吳郎坐上時(shí)，袖中小字鴛鴦付。
酒雖入唇不能醉，醉得人心是朝暮。
朝愁衾枕舊薰香，暮愁霰雪飄如絮。
聽他雙韻舞伊州，舞徹夭妍不轉(zhuǎn)頭。
眾人笑語曾不語，腸作車輪一萬周。
屈節(jié)請(qǐng)還無甚媿，當(dāng)時(shí)麈尾自驅(qū)牛。
|
|
敘兩會(huì)事戲寄刁景純學(xué)士解釋：
《敘兩會(huì)事戲寄刁景純學(xué)士》是宋代梅堯臣創(chuàng)作的一首詩詞。以下是對(duì)這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
東家紅梅開出墻，
墻西女兒學(xué)新妝。
春風(fēng)引客白日長，
天河綠水浮鴛鴦。
譯文：
東邊家里的紅梅開滿了墻，
墻西邊的女兒學(xué)習(xí)打扮。
春風(fēng)吹引著客人，白天變得漫長，
天上的河流綠水中漂浮著鴛鴦。
詩意：
這首詩以描繪春天的景象為主題，通過描述東家紅梅盛開的景象，表達(dá)了春天的美好和生機(jī)。詩中的女兒學(xué)習(xí)打扮，顯示了春天的到來給人們帶來了新的活力和喜悅。春風(fēng)引來了客人，帶來了歡樂和快樂的時(shí)光。而天河上的綠水中漂浮的鴛鴦，象征著幸福和美好的象征。
賞析：
這首詩通過對(duì)春天景象的描繪，將人們的喜悅和生活的美好展現(xiàn)出來。詩中以紅梅開花為引子，將讀者帶入了一個(gè)充滿春意的場(chǎng)景。女兒學(xué)新妝，顯示了新生活的開始和喜悅。春風(fēng)引客，白日變長，表達(dá)了春天帶來的愉悅和無盡的美好時(shí)光。天河中的綠水浮鴛鴦，象征著幸福和美滿的家庭。整首詩以描繪春天的景象為主線，通過細(xì)膩的描寫和意象的運(yùn)用，表達(dá)了作者對(duì)春天的熱愛和對(duì)美好生活的向往。
詩的后半部分則轉(zhuǎn)入了對(duì)人生的思考和感慨。摘花贈(zèng)渠到渠處，更問鴛鴦寄聲去，描繪了詩人追求美好事物的心境和向往。吳郎坐上時(shí)，袖中小字鴛鴦付，表達(dá)了詩人對(duì)過去美好時(shí)光的回憶和懷念。酒雖入唇不能醉，醉得人心是朝暮，表達(dá)了對(duì)現(xiàn)實(shí)生活的失望和對(duì)內(nèi)心世界的追求。朝愁衾枕舊薰香，暮愁霰雪飄如絮，描繪了作者在朝夕之間的憂愁和無奈。最后兩句以屈節(jié)請(qǐng)還無甚媿，當(dāng)時(shí)麈尾自驅(qū)牛作結(jié)，展示了作者的堅(jiān)韌和自尊，表達(dá)了對(duì)真實(shí)自我的追求和對(duì)困境的勇敢面對(duì)。
整首詩詞以描繪春天的景象為主線，通過細(xì)膩的描寫和意象的運(yùn)用，表達(dá)了對(duì)美好生活的向往和對(duì)現(xiàn)實(shí)生活的思考。同時(shí)，通過對(duì)個(gè)人情感和命運(yùn)的描寫，展示了詩人的心境和對(duì)人生的思考。整首詩詞既反映了宋代社會(huì)的風(fēng)俗景觀，又抒發(fā)了詩人對(duì)美好生活的向譯文：
東家紅梅開滿墻，
墻西女兒學(xué)打扮。
春風(fēng)引客日光長，
天河綠水浮鴛鴦。
摘花贈(zèng)予到渠處，
更問鴛鴦如何傳信。
昨日吳郎坐時(shí)候，
袖中小字鴛鴦付。
酒入唇邊不能醉，
醉得人心在朝暮。
朝時(shí)愁衾和薰香，
暮時(shí)愁雪飄落如絮。
聽他雙韻舞伊州，
舞到絢爛不轉(zhuǎn)頭。
眾人笑語曾不語，
腸如車輪萬周游。
屈節(jié)請(qǐng)還無怨悔，
當(dāng)時(shí)麈尾自驅(qū)牛。
詩意：
這首詩以描繪春天景象為主題，表達(dá)了對(duì)美好生活和人生的思考。詩人通過描繪紅梅盛開、女子學(xué)習(xí)打扮等景象，表達(dá)了春天的美好和生機(jī)。春風(fēng)引來客人，使白天變得漫長，天河上漂浮的鴛鴦象征著幸福和美滿。
在詩的后半部分，詩人表達(dá)了對(duì)美好事物的追求和對(duì)過去時(shí)光的懷念。詩人感嘆酒不能使人陶醉，只有內(nèi)心的滿足才是真正的歡愉。他描述了朝夕間的憂愁和無奈，以及對(duì)困境的勇敢面對(duì)。最后，詩人表達(dá)了對(duì)真實(shí)自我的追求和對(duì)困境的堅(jiān)韌面對(duì)。
賞析：
這首詩以描繪春天的景象為線索，通過細(xì)膩的描寫和意象的運(yùn)用，表達(dá)了對(duì)美好生活和人生的向往。詩人通過描繪紅梅盛開、女子學(xué)習(xí)打扮等景象，展示了春天的美好和生機(jī)，以及新生活的開始和喜悅。
詩人通過春風(fēng)引客、天河上的鴛鴦等形象，表達(dá)了對(duì)幸福和美滿家庭的向往。詩的后半部分，詩人轉(zhuǎn)而表達(dá)了對(duì)美好事物的追求和對(duì)過去時(shí)光的懷念。他通過描寫吳郎袖中的小字鴛鴦，表達(dá)了對(duì)過去美好時(shí)光的回憶和懷念。
詩人在描寫個(gè)人情感和命運(yùn)時(shí)，展示了堅(jiān)韌和自尊的一面，表達(dá)了對(duì)真實(shí)自我的追求和對(duì)困境的勇敢面對(duì)。
整首詩通過對(duì)春天景象的描繪，將人們的喜悅和生活的美好展現(xiàn)出來。同時(shí)，詩人通過對(duì)個(gè)人情感和命運(yùn)的描寫，展示了他的心境和對(duì)人生的思考。這首詩詞既反映了宋代社會(huì)的風(fēng)俗景觀，又抒發(fā)了詩人對(duì)美好生活的向往和對(duì)現(xiàn)實(shí)生活的思考。 |
|
