|
|
依韻答永叔洗兒歌 / 作者：梅堯臣 |
夜夢(mèng)有人衣帔蜺，水邊授我黃龜兒。
仰看星宿正離離，玉魁東指生斗威。
明朝我婦忽在蓐，乃生男子實(shí)秀眉。
自磨丹砂調(diào)白蜜，辟惡辟邪無寶犀。
我慚暮年又舉息，不可不令朋友知。
開封大尹憐最厚，持酒作歌來慶之。
畫盆香水洗且喜，老駒未必能千里。
盧仝一生常困窮，亦有添丁是其子。
|
|
依韻答永叔洗兒歌解釋：
《依韻答永叔洗兒歌》是宋代梅堯臣創(chuàng)作的一首詩詞。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
夜夢(mèng)有人衣帔蜺，水邊授我黃龜兒。
仰看星宿正離離，玉魁東指生斗威。
在夜晚的夢(mèng)中，我見到一個(gè)人穿著華麗的衣裳，手中拿著一只黃色的龜殼。抬頭仰望，星宿正高懸，玉皇指著東方，生出斗威的光輝。
明朝我婦忽在蓐，乃生男子實(shí)秀眉。
自磨丹砂調(diào)白蜜，辟惡辟邪無寶犀。
第二天清晨，我妻子突然在床上醒來，生下一個(gè)帥氣的兒子。我親手磨碾丹砂，調(diào)制成白色的蜜糖，用來辟邪驅(qū)惡，不需要珍貴的犀牛角。
我慚暮年又舉息，不可不令朋友知。
開封大尹憐最厚，持酒作歌來慶之。
我很抱歉在晚年又添了一個(gè)口息（指兒子）。我必須告知我的朋友們。開封的大官員最為關(guān)心我，他們舉起酒杯，唱歌來慶賀這個(gè)喜事。
畫盆香水洗且喜，老駒未必能千里。
盧仝一生常困窮，亦有添丁是其子。
用畫盆中的香水洗濯并慶賀這個(gè)喜事，但即使是優(yōu)秀的種馬也未必能跑上千里。就像盧仝一生都處于貧困之中，但他也有一個(gè)兒子繼承他的衣缽。
這首詩詞通過生子的喜事，表達(dá)了作者的欣喜之情。他在夢(mèng)中得到了神秘人的黃龜殼，預(yù)示著兒子的出生是一件吉祥的事情。作者雖然年事已高，但他依然感到幸福和自豪，并與朋友們分享這個(gè)喜訊。最后，他通過一些比喻和典故，說明生子雖然是一件喜事，但也需要珍惜和不忘本。
這首詩詞以簡(jiǎn)潔明快的語言描繪了作者的喜悅和感慨，通過對(duì)生子喜事的描寫，表達(dá)了對(duì)家庭和傳承的關(guān)注，展現(xiàn)了作者的家國(guó)情懷和人生態(tài)度。 |
|
