|
|
次韻景彝赴省宿馬上 / 作者：梅堯臣 |
烏紗帽底青眸轉(zhuǎn)，朱雀街頭玉轡搖。
燈火高樓吹短笛，簾櫳斜巷隘初宵。
身歸蘭省唯看月，心在天津欲倚橋。
枕上夜深應(yīng)不寐，羨他年少酒微銷。
|
|
次韻景彝赴省宿馬上解釋：
《次韻景彝赴省宿馬上》是宋代梅堯臣創(chuàng)作的一首詩詞。下面是對(duì)這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
烏紗帽底青眸轉(zhuǎn)，
朱雀街頭玉轡搖。
燈火高樓吹短笛，
簾櫳斜巷隘初宵。
身歸蘭省唯看月，
心在天津欲倚橋。
枕上夜深應(yīng)不寐，
羨他年少酒微銷。
中文譯文：
烏紗帽下，眼眸轉(zhuǎn)動(dòng)，
玉轡在朱雀街上搖擺。
高樓上的燈火吹響短笛，
簾櫳斜巷里，狹窄的初夜。
身體歸屬蘭州，只看月亮，
心卻在天津，想倚在橋上。
枕頭上深夜里應(yīng)該無法入眠，
羨慕那些年輕人，微醺的酒意消散。
詩意和賞析：
這首詩詞描繪了作者梅堯臣心中的思鄉(xiāng)之情。詩中通過描寫烏紗帽下的眼眸轉(zhuǎn)動(dòng)、朱雀街上玉轡的搖擺、高樓上吹奏的短笛以及簾櫳斜巷的景象，表達(dá)了作者身處他鄉(xiāng)時(shí)的孤獨(dú)和思念之情。
詩中提到作者身歸蘭省（指甘肅蘭州），但心卻在天津，暗示了作者對(duì)故鄉(xiāng)的思念之情。他想倚在天津的橋上，眺望遠(yuǎn)方，但卻只能在蘭州憑窗看月。這種心有所屬卻身處他鄉(xiāng)的矛盾心境，使作者在夜深人靜時(shí)難以入眠。
最后兩句表達(dá)了作者對(duì)年輕人自由自在的生活的羨慕之情。作者對(duì)年少時(shí)醉酒微醺的時(shí)光感到羨慕，暗示了他年事已高，生活已經(jīng)不再像年輕時(shí)那般暢快無憂。
這首詩詞通過描繪寂靜夜晚的景象，表達(dá)了作者的思鄉(xiāng)之情和對(duì)過去時(shí)光的留戀和渴望。同時(shí)，通過對(duì)年輕人生活的羨慕，也反映出作者對(duì)自身境遇的無奈和對(duì)時(shí)光的感慨。整體而言，這首詩詞情感真摯，意境深遠(yuǎn)，給人以思考和共鳴的空間。 |
|
