|
|
亢陽(yáng)和欲行舟者 / 作者：梅堯臣 |
春秋書閔雨，乃見先王制。
有意在黎民，山川無不祭。
今者望云霓，青天絕纖翳。
為壇割舒鴈，盤血陳水汭。
于時(shí)頗精虔，奠爵必親涗。
向夕有微陰，掃然還復(fù)霽。
吾聞先儒言，陽(yáng)驕不能閉。
此時(shí)系穹旻，己力安所詣。
宣王云漢詩(shī)，曾不鑒上帝。
恨無奡蕩舟，空自思躍蜧。
|
|
亢陽(yáng)和欲行舟者解釋：
詩(shī)詞：《亢陽(yáng)和欲行舟者》
春秋書閔雨，乃見先王制。
有意在黎民，山川無不祭。
今者望云霓，青天絕纖翳。
為壇割舒鴈，盤血陳水汭。
于時(shí)頗精虔，奠爵必親涗。
向夕有微陰，掃然還復(fù)霽。
吾聞先儒言，陽(yáng)驕不能閉。
此時(shí)系穹旻，己力安所詣。
宣王云漢詩(shī)，曾不鑒上帝。
恨無奡蕩舟，空自思躍蜧。
中文譯文：
《亢陽(yáng)和欲行舟者》
春秋時(shí)期，閔雨編寫了《春秋書》，其中記載了先王的制度。
有意向百姓傳達(dá)，山川無不舉行祭祀。
如今眺望云霓，蔚藍(lán)的天空無一絲云翳。
我為了壇場(chǎng)而割取鴈羽，盤血陳設(shè)水汭。
在那個(gè)時(shí)候，我非常虔誠(chéng)，祭祀時(shí)必親自潤(rùn)濕禮器。
黃昏時(shí)有微弱的陰影，突然間又恢復(fù)明朗。
我聽說過先儒的言論，陽(yáng)光驕傲無法被遮蔽。
此時(shí)我系在穹廬之下，自己的力量安排何去何從。
宣王說過漢詩(shī)，卻未能鑒察上帝。
遺憾的是沒有一艘舟船可以蕩滌心靈，只能空自思念躍蜧。
詩(shī)意和賞析：
這首詩(shī)詞描繪了一個(gè)人對(duì)春秋時(shí)期的傳統(tǒng)祭祀制度的思考和感慨，同時(shí)也蘊(yùn)含了對(duì)個(gè)人命運(yùn)和力量的思索。
詩(shī)中通過描繪田園風(fēng)光和祭祀場(chǎng)景，展示了古代社會(huì)的莊重和虔誠(chéng)。作者以亢陽(yáng)之地為背景，描述了青天高遠(yuǎn)、無云的景象，表現(xiàn)出一種神圣和莊嚴(yán)的氛圍。詩(shī)中提到割取鴈羽、盤血陳水汭等祭祀儀式的細(xì)節(jié)，突顯了人們對(duì)于神靈的敬畏和虔誠(chéng)。
在祭祀儀式之外，作者還表達(dá)了對(duì)個(gè)人命運(yùn)和力量的思考。詩(shī)中提到陰影和陽(yáng)光驕傲，反映了人生中遇到的挫折和困難。作者抒發(fā)了對(duì)于力量所能達(dá)到的極限的疑問，思考個(gè)人的存在意義和命運(yùn)的不可抗拒。
整首詩(shī)以古代的祭祀場(chǎng)景為背景，通過對(duì)自然景觀和個(gè)人命運(yùn)的描繪，展現(xiàn)了作者對(duì)傳統(tǒng)制度和人生意義的思考，同時(shí)也反映了對(duì)于力量和命運(yùn)的無奈和追求。 |
|
