|
|
貽妄怒 / 作者:梅堯臣 |
飲食無(wú)遠(yuǎn)近,所美貴甘{左車右耍}。
南方食蝦蟆,密捕向清畎。
齒咀口且諱,聞?wù)Z輒忿喘。
此物何丑惡,猶勝螺螄蜆。
西蜀亦取之,水田名谷犬。
彼士不為慚,吳人休獨(dú)愐。
豈須若中州,牛羊烹大臠。
|
|
貽妄怒解釋: 《貽妄怒》是宋代梅堯臣創(chuàng)作的一首詩(shī)詞。以下是這首詩(shī)的中文譯文、詩(shī)意和賞析:
中文譯文:
飲食無(wú)論遠(yuǎn)近,所美貴甘可耍。南方人食用蝦蟆,偷捕到清畎。咀嚼時(shí)口中有所顧忌,聽(tīng)到有人說(shuō)話便急躁喘息。這種食物雖然丑陋惡心,卻勝過(guò)螺螄和蜆。西蜀也采取這種食物,水田被稱為谷犬。那些士人并不以此為恥,吳地的人們也不應(yīng)感到羞愧。何必像中州那樣,將牛羊烹煮成大塊。
詩(shī)意:
《貽妄怒》這首詩(shī)詞以諷刺和嘲笑的口吻表達(dá)了作者對(duì)于飲食習(xí)慣和人們對(duì)美食的不同看法。詩(shī)中提到南方人食用蝦蟆,雖然它們看起來(lái)丑陋可怕,但作者認(rèn)為它們比螺螄和蜆更加美味。同時(shí),詩(shī)中還提到西蜀地區(qū)也有人食用這種食物,而士人并不以此為恥。作者通過(guò)對(duì)于食物的描述和對(duì)于他人態(tài)度的嘲諷,表達(dá)了自己的觀點(diǎn)。
賞析:
這首詩(shī)以作者獨(dú)特的幽默和諷刺的筆調(diào),揭示了人們對(duì)于美食的不同偏好和價(jià)值觀的差異。作者以一種夸張和調(diào)侃的方式,將南方人食用蝦蟆與其他食物進(jìn)行對(duì)比,暗示了人們對(duì)于美味的定義和標(biāo)準(zhǔn)是主觀而多樣的。作者通過(guò)貶低南方人食用蝦蟆的行為,以及對(duì)于其他地區(qū)也有類似食物的提及,表達(dá)了對(duì)于傳統(tǒng)觀念的挑戰(zhàn)和對(duì)于多樣性的認(rèn)同。
這首詩(shī)在形式上采用了七言絕句的格律,每句表達(dá)清晰明了,字句簡(jiǎn)練有力。作者通過(guò)對(duì)于食物的描寫和對(duì)于人們態(tài)度的批評(píng),表達(dá)了自己對(duì)于社會(huì)觀念和價(jià)值觀的思考。整首詩(shī)語(yǔ)言生動(dòng)、形象鮮明,既具有娛樂(lè)性質(zhì),又有深層次的意義,使讀者在欣賞的同時(shí)也能反思和思考。 |
|