|
|
韓康公挽詞三首 / 作者：蘇軾 |
故國非喬木，興王有世臣。
嗟余后死者，猶及老成人。
德業(yè)經(jīng)文武，風(fēng)流表縉紳。
空余行樂地，處處泣遺民。
再世忠清德，三朝翼贊勛。
功成不歸國，就訪敢忘君。
舊學(xué)嚴(yán)詩律，余威靖塞氛。
何當(dāng)繼韓奕，故吏總能文。
西第開東閣，初筵點(diǎn)后塵。
笙歌邀白發(fā)，燈火樂青春。
扶路三更罷，回頭一夢新。
賦詩猶墨濕，把卷獨(dú)沾巾。
|
|
韓康公挽詞三首解釋：
《韓康公挽詞三首》是蘇軾在宋代創(chuàng)作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
故國非喬木，興王有世臣。
嗟余后死者，猶及老成人。
德業(yè)經(jīng)文武，風(fēng)流表縉紳。
空余行樂地，處處泣遺民。
德高行廣的王室能夠興起，不是靠單純的喬木，而是靠有才干的臣子。可惜我已經(jīng)去世，卻仍然感嘆這些后來的人才，甚至超過了老成有智慧的人。他們以德行和才能統(tǒng)領(lǐng)文武之道，展示出風(fēng)流瀟灑的風(fēng)采，成為社會(huì)名流的代表。然而，我卻只能在空蕩蕩的樂園中，到處為遺民的困境而悲泣。
再世忠清德，三朝翼贊勛。
功成不歸國，就訪敢忘君。
舊學(xué)嚴(yán)詩律，余威靖塞氛。
何當(dāng)繼韓奕，故吏總能文。
如果有來世，我將繼續(xù)忠誠，持清廉之德，為國家效力，稱頌三朝的功勛。盡管功業(yè)取得了輝煌的成就，但我卻無法回國，只能追尋那些敢于忘記我的人。過去學(xué)習(xí)嚴(yán)格的詩歌規(guī)律，我的威望使得那些不守規(guī)矩的人感到恐懼。我希望有人能夠繼承我的事業(yè)，成為像我一樣的忠誠官員，使得國家的文化得以傳承。
西第開東閣，初筵點(diǎn)后塵。
笙歌邀白發(fā)，燈火樂青春。
扶路三更罷，回頭一夢新。
賦詩猶墨濕，把卷獨(dú)沾巾。
在西院開設(shè)東閣，初次宴會(huì)上點(diǎn)燃了以前的塵埃。笙歌邀請著年邁的人，燈火照亮著青春的歡樂。在夜深人靜中結(jié)束了一段旅程，回首間仿佛做了一個(gè)新的夢。寫詩的心情仍然濃烈，墨濕的筆卷仍在手中。
這首詩詞表達(dá)了蘇軾對(duì)故國境況的思念，對(duì)后來的才俊的贊賞，以及對(duì)自己功業(yè)的總結(jié)和對(duì)繼任者的期望。通過描繪宴會(huì)的場景，表達(dá)了對(duì)逝去時(shí)光的懷念和對(duì)未來的期待。整首詩詞情感深沉而又豪情萬丈，展示了蘇軾對(duì)社會(huì)和國家的關(guān)切，同時(shí)也表達(dá)了他自己的個(gè)人情感和志向。
|
|
