|
|
和公儀龍圖憶小鶴 / 作者：梅堯臣 |
聞憶華亭雙鶴雛，蒼毛未變頂微朱。
閑情且與稻粱飽，寄語(yǔ)休將雞鶩驅(qū)。
丁令再歸移歲月，王褎端為約僮奴。
主人必欲看飛舞，太液池寬肯放無(wú)。
|
|
和公儀龍圖憶小鶴解釋：
《和公儀龍圖憶小鶴》是宋代梅堯臣創(chuàng)作的一首詩(shī)詞。以下是對(duì)該詩(shī)詞的中文譯文、詩(shī)意和賞析：
聞憶華亭雙鶴雛，
蒼毛未變頂微朱。
閑情且與稻粱飽，
寄語(yǔ)休將雞鶩驅(qū)。
丁令再歸移歲月，
王褎端為約僮奴。
主人必欲看飛舞，
太液池寬肯放無(wú)。
中文譯文：
聽(tīng)說(shuō)華亭的雙鶴孵出了幼雛，
灰白的羽毛還未變成紅頂微朱。
暫且放下繁忙的事務(wù)，享受著豐盛的稻谷和糧食，
寄語(yǔ)你們，不要再把雞和鶩逼走。
丁令（指作者）再次回到這里，歲月已經(jīng)流轉(zhuǎn)，
王褎（指當(dāng)時(shí)的官員）端起酒杯，與約束的仆人一同歡樂(lè)。
主人一定希望看到小鶴飛舞的情景，
太液池那么寬闊，怎么可能不放它們自由飛翔呢。
詩(shī)意和賞析：
這首詩(shī)描繪了華亭的雙鶴孵出幼雛的情景，表現(xiàn)了作者對(duì)大自然的贊嘆和對(duì)寧?kù)o生活的渴望。詩(shī)中提到的華亭是一個(gè)美麗的地方，雙鶴雛鳥的出生象征著新生和希望。作者以飽滿的情感描述了它們的美麗和可愛(ài)。
詩(shī)中的"蒼毛未變頂微朱"描繪了小鶴的羽毛，雖然還沒(méi)有完全變?yōu)槌墒斓募t頂，但已經(jīng)呈現(xiàn)出微微的紅色，展示了它們成長(zhǎng)的過(guò)程。
接下來(lái)的幾句表達(dá)了作者對(duì)寧?kù)o生活的向往，他希望能夠拋開(kāi)繁忙的瑣事，享受簡(jiǎn)單而充實(shí)的生活，不再追逐功名利祿。
最后兩句描述了作者回到華亭的情景，丁令再次回到這里，歲月已經(jīng)過(guò)去。王褎與約束的仆人一同歡聚，展現(xiàn)出一種宴飲的場(chǎng)景。主人希望能夠看到小鶴飛舞的情景，太液池的寬闊也意味著小鶴可以自由地翱翔天空。
整首詩(shī)以簡(jiǎn)潔明快的語(yǔ)言描繪了華亭的美景和小鶴的成長(zhǎng)，展現(xiàn)了對(duì)寧?kù)o、自由生活的向往，表達(dá)了對(duì)人與自然和諧相處的渴望。同時(shí)，也給人一種愉悅、輕松的感覺(jué)，讓人沉浸在美好的自然景色和寧?kù)o的生活情趣中。 |
|
