|
|
夢(mèng)後得宋中道書(shū) / 作者：梅堯臣 |
宵夢(mèng)宋子語(yǔ)，晝得宋子書(shū)。
書(shū)意與夢(mèng)語(yǔ)，曾不異往初。
昔我遭家難，逢子亦在廬。
我南君大梁，千里非隔疏。
念處天地中，天地猶一車。
日月為兩轂，星辰隨徐徐。
晝夜轉(zhuǎn)不已，載之將焉如。
冉冉趨死鄉(xiāng)，萬(wàn)古曾無(wú)余。
其間乃有夢(mèng)，覺(jué)實(shí)夢(mèng)何虛。
何虛亦何實(shí)，及盡皆同墟。
身世既若此，合離休嘆諸。
|
|
夢(mèng)後得宋中道書(shū)解釋：
《夢(mèng)后得宋中道書(shū)》是一首宋代的詩(shī)詞，作者是梅堯臣。以下是該詩(shī)的中文譯文、詩(shī)意和賞析：
夢(mèng)后得宋中道書(shū)，
Inmydream,IobtainedabookbySongZhongdao.
宵夢(mèng)宋子語(yǔ)，晝得宋子書(shū)。
Inthenight,IdreamtofconversationswithSongZhongdao;intheday,Iacquiredhisbook.
書(shū)意與夢(mèng)語(yǔ)，曾不異往初。
Themeaningofthebookandthecontentofthedreamwerenotdifferentfromthepast.
昔我遭家難，逢子亦在廬。
Inthepast,whenIencounteredfamilydifficulties,ImetSongZhongdaoinhishumbledwelling.
我南君大梁，千里非隔疏。
I,residinginthesouthernregion,amnotfarfromthecapitalcityofBian(Kaifeng),spanningathousandmiles.
念處天地中，天地猶一車。
Contemplatingwithintherealmofheavenandearth,theyarelikeasinglecarriage.
日月為兩轂，星辰隨徐徐。
Thesunandmoonarethetwowheels,whilethestarsfollowslowly.
晝夜轉(zhuǎn)不已，載之將焉如。
Dayandnightrotateendlessly,carryingmeonward,wherewillIendup?
冉冉趨死鄉(xiāng)，萬(wàn)古曾無(wú)余。
Iamgraduallyapproachingthelandofdeath,ajourneythatcountlessgenerationshavetaken.
其間乃有夢(mèng)，覺(jué)實(shí)夢(mèng)何虛。
Inthisprocess,therearedreams;uponwaking,arethedreamsrealorillusory?
何虛亦何實(shí)，及盡皆同墟。
Whatisillusory,andwhatisreal?Intheend,theyallconvergeintothesamevoid.
身世既若此，合離休嘆諸。
Ifone'slifeislikethis,thenitisfittingtoletgoofattachmentandceasesighing.
詩(shī)意與賞析：
這首詩(shī)以夢(mèng)和書(shū)為主題，表達(dá)了詩(shī)人對(duì)現(xiàn)實(shí)與夢(mèng)境、存在與虛無(wú)之間關(guān)系的思考，并通過(guò)宋子語(yǔ)和宋子書(shū)的象征，表達(dá)了對(duì)知識(shí)和智慧的追求。
詩(shī)中描述了詩(shī)人在夢(mèng)中與宋子語(yǔ)交談，然后在醒來(lái)后獲得了宋子的書(shū)。詩(shī)人認(rèn)為夢(mèng)和書(shū)中的意義與內(nèi)容并沒(méi)有改變，與過(guò)去的經(jīng)歷一致。他回憶起自己曾經(jīng)遭遇家庭困難，但在夢(mèng)中遇見(jiàn)宋子時(shí)，宋子也是在簡(jiǎn)陋的居所里。這表明作者與宋子之間有一種精神上的共鳴，盡管他們身處不同的地方，但他們的心靈相通。
詩(shī)人進(jìn)一步將天地比喻為一輛馬車，日月為兩個(gè)車輪，星辰徐徐隨行。這種描繪表達(dá)了時(shí)間的無(wú)盡循環(huán)和宇宙的永恒運(yùn)轉(zhuǎn)。
詩(shī)人思考著白天和黑夜的不斷交替，時(shí)間的無(wú)窮轉(zhuǎn)換，他不知道自己的人生將何去何從。他意識(shí)到自己逐漸走近死亡，這是千百年來(lái)人們都經(jīng)歷過(guò)的旅程。
最后，詩(shī)人提出了一個(gè)問(wèn)題，夢(mèng)和現(xiàn)實(shí)的界限何在？他思考著夢(mèng)境和現(xiàn)實(shí)的真實(shí)性，認(rèn)為它們最終都會(huì)融入同一個(gè)虛無(wú)之中。面對(duì)這樣的人生境遇，詩(shī)人呼吁人們舍棄執(zhí)著，停止嘆息。
這首詩(shī)既表達(dá)了對(duì)現(xiàn)實(shí)和夢(mèng)境之間關(guān)系的思考，也抒發(fā)了對(duì)知識(shí)和智慧的渴望。通過(guò)描繪夢(mèng)境和現(xiàn)實(shí)之間的聯(lián)系，詩(shī)人探討了生命的意義和存在的本質(zhì)。他提醒人們要超越表面的現(xiàn)實(shí)，去尋求更深層次的智慧和領(lǐng)悟。
整首詩(shī)以簡(jiǎn)潔的語(yǔ)言表達(dá)了深邃的哲理，通過(guò)對(duì)夢(mèng)境、知識(shí)和人生的思考，引發(fā)讀者對(duì)人類存在和時(shí)間流轉(zhuǎn)的思考。它展示了詩(shī)人對(duì)生命和知識(shí)的理解，同時(shí)也啟發(fā)人們思考自己的人生旅程和對(duì)真實(shí)與虛幻的認(rèn)知。 |
|
