|
|
送潤(rùn)州通判李屯田 / 作者：梅堯臣 |
過(guò)江始與風(fēng)沙隔，京口山連北固牢。
刺史豐儀於體重，邦人全伏以名高。
宴盤(pán)紫蟹方多味，古寺青林不厭遨。
定挈傳家舊圖籍，漕河應(yīng)莫費(fèi)吳艘。
|
|
送潤(rùn)州通判李屯田解釋：
《送潤(rùn)州通判李屯田》是宋代梅堯臣創(chuàng)作的一首詩(shī)詞。這首詩(shī)詞描繪了詩(shī)人送別李屯田通判的場(chǎng)景，表達(dá)了對(duì)他的贊美和祝福。
詩(shī)詞的中文譯文如下：
過(guò)江始與風(fēng)沙隔，
京口山連北固牢。
刺史豐儀於體重，
邦人全伏以名高。
宴盤(pán)紫蟹方多味，
古寺青林不厭遨。
定挈傳家舊圖籍，
漕河應(yīng)莫費(fèi)吳艘。
詩(shī)詞的意境主要圍繞著送別和贊美展開(kāi)。首先，詩(shī)人描述了過(guò)江的景象，意味著離別的開(kāi)始，江水成為了詩(shī)人和李屯田之間的隔閡。接著，詩(shī)人提到了京口山，將其與北固牢連為一體，形容李屯田在官場(chǎng)上的堅(jiān)定和穩(wěn)固。
詩(shī)中提到的刺史豐儀於體重，表達(dá)了對(duì)李屯田在職位上的重要性和身份的贊美。邦人全伏以名高，說(shuō)明李屯田在民眾中享有崇高的聲望和地位。
接下來(lái)，詩(shī)人描繪了宴會(huì)的場(chǎng)景，宴盤(pán)上擺滿了美味的紫蟹，古寺中的青林給人以遨游的感覺(jué)。這些描寫(xiě)展示了送別時(shí)的喜慶和歡樂(lè)氛圍，也體現(xiàn)了李屯田在職位上的成就和享受。
最后兩句表達(dá)了詩(shī)人對(duì)李屯田的期望和祝福。定挈傳家舊圖籍，希望他能夠帶著家族的傳統(tǒng)和文化繼續(xù)前行。漕河應(yīng)莫費(fèi)吳艘，希望他在治理漕運(yùn)時(shí)能夠節(jié)約開(kāi)支，不要浪費(fèi)吳船資源。
總的來(lái)說(shuō)，這首詩(shī)詞通過(guò)描繪送別場(chǎng)景和贊美李屯田的方式，表達(dá)了詩(shī)人對(duì)他的敬佩和祝福，同時(shí)也展示了宋代社會(huì)中官場(chǎng)的風(fēng)貌和人們對(duì)李屯田的景仰。 |
|
