|
|
依韻和春日見(jiàn)示 / 作者：梅堯臣 |
春雨懶從年少狂，一生憔悴為詩(shī)忙。
不能屑屑隨時(shí)輩，亦恥區(qū)區(qū)憶故鄉(xiāng)。
白玉笛聲親府席，六幺花拍動(dòng)衣香。
龍咽嘹喨留行月，鳳翼趨蹌巧定場(chǎng)。
粉色酒客歡四座，花光燭影照西墻。
虛榮浪貴知多少，安得如君展肺腸。
|
|
依韻和春日見(jiàn)示解釋：
《依韻和春日見(jiàn)示》是宋代梅堯臣創(chuàng)作的一首詩(shī)詞。以下是對(duì)該詩(shī)詞的中文譯文、詩(shī)意和賞析：
春雨懶從年少狂，
春天的雨水似乎不再像年少時(shí)那樣狂熱地降落，
一生憔悴為詩(shī)忙。
梅堯臣一生都在為創(chuàng)作詩(shī)歌而忙碌，使得他的容顏?zhàn)兊勉俱病?br/>
不能屑屑隨時(shí)輩，
他不愿意輕視和隨波逐流，
亦恥區(qū)區(qū)憶故鄉(xiāng)。
他也不愿意只沉湎于對(duì)故鄉(xiāng)的懷念之中。
白玉笛聲親府席，
他的音樂(lè)才華受到了府中貴族的賞識(shí)，
六幺花拍動(dòng)衣香。
他的衣袖上掛著六朵花，隨著他的動(dòng)作搖曳散發(fā)出香氣。
龍咽嘹喨留行月，
他的聲音如龍吟般嘹亮，留在夜空中回蕩，
鳳翼趨蹌巧定場(chǎng)。
他的舞姿猶如鳳凰展翅，靈巧地舞動(dòng)著，將舞臺(tái)定格。
粉色酒客歡四座，
粉紅色的酒客們?cè)谒闹茏簧蠚g笑，
花光燭影照西墻。
花朵的光芒和燭光映照在西墻上。
虛榮浪貴知多少，
虛榮和貴氣有多少人能真正理解呢，
安得如君展肺腸。
我多么希望能像你一樣展示自己的才情和膽識(shí)。
這首詩(shī)詞表達(dá)了梅堯臣對(duì)于詩(shī)歌創(chuàng)作的熱情和執(zhí)著，他不愿意隨波逐流，也不愿意只沉湎于對(duì)故鄉(xiāng)的懷念之中。他的音樂(lè)和舞蹈才華受到了賞識(shí)，但他也意識(shí)到虛榮和貴氣的表象并不是真正重要的，他希望能夠展示自己真實(shí)的才情和膽識(shí)。整首詩(shī)詞以春天為背景，通過(guò)描繪自然景物和個(gè)人情感，展現(xiàn)了詩(shī)人對(duì)于追求真實(shí)和獨(dú)立的態(tài)度。 |
|
