|
|
和永叔內(nèi)翰 / 作者：梅堯臣 |
來時(shí)擘繭正探官，走馬傳宣夾路看。
便鏁青春辭上合，徒知白日近長(zhǎng)安。
思?xì)w有夢(mèng)同誰說，強(qiáng)意題詩只見寬。
猶喜共量天下士，亦勝東野亦勝韓。
|
|
和永叔內(nèi)翰解釋：
《和永叔內(nèi)翰》是宋代梅堯臣創(chuàng)作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
來時(shí)擘繭正探官，
走馬傳宣夾路看。
便鏁青春辭上合，
徒知白日近長(zhǎng)安。
思?xì)w有夢(mèng)同誰說，
強(qiáng)意題詩只見寬。
猶喜共量天下士，
亦勝東野亦勝韓。
中文譯文：
來時(shí)我正忙著處理政務(wù)，
騎馬傳遞宣令，路上觀察。
雖然留在朝廷，但我只知道白天越來越接近長(zhǎng)安。
我思念家鄉(xiāng)，有夢(mèng)想?yún)s無人傾訴，
只能強(qiáng)迫自己寫詩來寬慰?jī)?nèi)心。
我喜歡與天下的士人交流，
勝過東野和韓愈。
詩意和賞析：
這首詩詞表達(dá)了作者梅堯臣對(duì)家鄉(xiāng)的思念和對(duì)士人的向往之情。詩中的"來時(shí)擘繭正探官"意味著作者在朝廷中忙于政務(wù)，但他仍然渴望回到家鄉(xiāng)。"走馬傳宣夾路看"描繪了作者在路上巡視，處理政務(wù)的情景。
"便鏁青春辭上合，徒知白日近長(zhǎng)安"表達(dá)了作者對(duì)時(shí)光的流逝和對(duì)長(zhǎng)安的向往。他感嘆自己雖然在朝廷中度過了青春，但只知道白天一天天地接近長(zhǎng)安，卻無法回到家鄉(xiāng)。
"思?xì)w有夢(mèng)同誰說，強(qiáng)意題詩只見寬"表達(dá)了作者對(duì)家鄉(xiāng)的思念之情。他感到孤獨(dú)，無人能夠分享他的思鄉(xiāng)之夢(mèng)，只能通過寫詩來寬慰自己的內(nèi)心。
"猶喜共量天下士，亦勝東野亦勝韓"表達(dá)了作者對(duì)與天下士人交流的喜愛。他認(rèn)為與士人交流勝過與東野和韓愈的交往，顯示了他對(duì)士人的崇敬和向往。
總的來說，這首詩詞通過表達(dá)作者對(duì)家鄉(xiāng)的思念和對(duì)士人的向往，展現(xiàn)了他在朝廷中的忙碌與孤獨(dú)，以及對(duì)長(zhǎng)安的向往和對(duì)士人交流的喜愛。 |
|
