|
|
竹枝 / 作者：白居易 |
江畔誰家唱竹枝，前聲斷咽后聲遲。
怪來調苦緣詞苦，多是通州司馬詩。
|
|
竹枝解釋：
《竹枝》是唐代文學家白居易創(chuàng)作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
江畔那家人唱著《竹枝》，前聲戛然而止，后聲遲遲未終。奇怪的是，唱調苦澀，詞句中也充滿了辛酸，大多是通州司馬的詩作。
詩意：
這首詩詞描述了一幅江畔的景象，其中有人在唱著《竹枝》這首歌曲。詩人注意到，這個人唱歌時前半段聲音突然戛然而止，而后半段聲音則延續(xù)著，但卻遲遲未結束。詩人覺得這種情況十分奇怪，因為這首歌的調子很苦澀，歌詞中也充滿了辛酸和苦悶的情感。詩人推測，這唱《竹枝》的人多半是通州司馬（指通州的官員）創(chuàng)作的詩人，因為他們的詩作常常帶有類似的情感。
賞析：
這首詩詞通過描繪江畔唱《竹枝》的情景，表達了詩人對這首歌曲的觀察和思考。詩中的"前聲斷咽后聲遲"形象地描繪了唱者的聲音特點，前半段戛然而止，后半段則遲遲未終，給人一種懸而未決的感覺。詩人對唱調苦澀、詞句充滿辛酸的特點表示奇怪，這種特點可能反映了通州司馬的詩作常常帶有個人感傷和苦悶的情感。
整首詩以簡潔的語言傳達了詩人對這首歌曲的觀察和感受，通過對聲音和情感的描繪，讓讀者能夠感受到唱者內心的矛盾和苦悶。這首詩詞給人一種淡淡的憂傷和思考的氛圍，同時也反映了唐代社會中一部分官員文人的情感體驗。
|
|
