|
|
和子由蠶市 / 作者：蘇軾 |
蜀人衣食?？嗥D，蜀人游樂(lè)不知還。
千人耕種萬(wàn)人食，一年辛苦一春閑。
閑時(shí)尚以蠶為市，共忘辛苦逐欣歡。
去年霜降斫秋荻，今年箔積如連山。
破瓢為輪土為釜，爭(zhēng)買不翅金與紈。
憶昔與子皆童aa3，年年廢書走市觀。
市人爭(zhēng)夸斗巧智，野人喑啞遭欺謾。
詩(shī)來(lái)使我感舊事，不悲去國(guó)悲流年。
|
|
和子由蠶市解釋：
《和子由蠶市》是蘇軾在宋代創(chuàng)作的一首詩(shī)詞。以下是對(duì)該詩(shī)的中文譯文、詩(shī)意和賞析：
蜀人衣食?？嗥D，
蜀人游樂(lè)不知還。
千人耕種萬(wàn)人食，
一年辛苦一春閑。
閑時(shí)尚以蠶為市，
共忘辛苦逐欣歡。
去年霜降斫秋荻，
今年箔積如連山。
破瓢為輪土為釜，
爭(zhēng)買不翅金與紈。
憶昔與子皆童心，
年年廢書走市觀。
市人爭(zhēng)夸斗巧智，
野人喑啞遭欺謾。
詩(shī)來(lái)使我感舊事，
不悲去國(guó)悲流年。
譯文：
蜀地的人們衣食常受困苦，
他們忘卻了繁忙的游樂(lè)時(shí)光。
千人耕種以供萬(wàn)人食用，
一年中辛勤耕作只有一春閑逸。
閑暇時(shí)，人們熱衷于養(yǎng)蠶販賣，
共同忘卻勞苦，追求歡愉。
去年霜降時(shí)割下秋荻，
今年垛積的稻谷堆如連綿山巒。
破瓢為車輪，土為釜，
爭(zhēng)相購(gòu)買金絲繡品。
回憶起與朋友們童年時(shí)光，
每年都廢書追逐市場(chǎng)的景象。
城市人爭(zhēng)相夸耀巧妙智慧，
鄉(xiāng)野人卻默默遭受欺辱和譏諷。
這首詩(shī)讓我感慨往事，
不是為離國(guó)而悲傷，而是為流逝的時(shí)光感到悲愴。
詩(shī)意和賞析：
《和子由蠶市》以描寫蜀地人民的生活為主題，展現(xiàn)了他們艱辛努力的一面以及閑暇時(shí)對(duì)歡愉的追求。詩(shī)中描述了蜀地人們忘記辛苦，投身于蠶絲市場(chǎng)的場(chǎng)景，蠶絲象征著對(duì)美好生活的向往和追求。蘇軾通過(guò)對(duì)比蠶市與耕種的對(duì)照，表達(dá)了人們?cè)谛羷谂c閑暇之間的追求和生活的復(fù)雜性。
詩(shī)中還描繪了蜀地城鄉(xiāng)之間的差異和矛盾。城市人在夸耀自己的智慧和巧妙時(shí)，鄉(xiāng)野人卻默默忍受著欺凌和嘲笑。這種對(duì)比揭示了社會(huì)的不公和人性的復(fù)雜性。
整首詩(shī)以蘇軾的個(gè)人感慨和回憶為線索，通過(guò)描繪蜀地人民的生活來(lái)表達(dá)對(duì)往事的思念和對(duì)時(shí)光流逝的悲傷。詩(shī)人以自己的情感和視角為基礎(chǔ)，通過(guò)細(xì)膩的描寫和對(duì)比手法，展示了社會(huì)生活的方方面面，同時(shí)也折射出作者對(duì)人生和社會(huì)的深刻洞察。
|
|
