|
|
望芒碭山 / 作者：梅堯臣 |
出舟跳古岸，林外見修岡。
回頭問榜子，前巘是芒碭。
其顛有高廟，松柏郁蒼蒼。
迤邐堆阜屬，蕭條茆葉黃。
千古收王氣，一川平夕陽。
人家才四五，雞犬自相望。
尚爾想新豐，誰復(fù)思沛鄉(xiāng)。
臨流一舉酒，可以喻悲傷。
|
|
望芒碭山解釋：
《望芒碭山》是宋代梅堯臣創(chuàng)作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
望芒碭山
出舟跳古岸，林外見修岡。
回頭問榜子，前巘是芒碭。
其顛有高廟，松柏郁蒼蒼。
迤邐堆阜屬，蕭條茆葉黃。
千古收王氣，一川平夕陽。
人家才四五，雞犬自相望。
尚爾想新豐，誰復(fù)思沛鄉(xiāng)。
臨流一舉酒，可以喻悲傷。
譯文：
乘舟離開古老的岸邊，林外可見修整的山岡。
回頭詢問路標(biāo)，前方的山峰就是芒碭。
山巔有莊嚴(yán)的廟宇，松柏郁郁蔥蔥。
蜿蜒的山丘層層疊疊，草木凋零，茅草變黃。
千古以來收納著王者的氣息，一條河流平靜地迎接夕陽。
人家只有四五戶，雞犬相望。
我仍然思念著新豐，但誰還會思念沛鄉(xiāng)呢？
臨著流水，舉起酒杯，可以寄托悲傷之情。
詩意和賞析：
這首詩描繪了作者在舟中遠(yuǎn)眺芒碭山的景色，以及對故鄉(xiāng)的思念和對時光流轉(zhuǎn)的感慨。詩中通過描繪山川的壯麗景色，表達(dá)了對自然的贊美和對歷史的敬仰。芒碭山高聳入云，山巔有廟宇，松柏郁郁蔥蔥，給人一種莊嚴(yán)肅穆的感覺。而山下的迤邐堆阜、茅草凋零的景象，則顯現(xiàn)出歲月的流轉(zhuǎn)和時光的無情。詩人通過對自然景色的描繪，表達(dá)了對歷史的思考和對時光流逝的感慨。
詩的后半部分，詩人表達(dá)了對故鄉(xiāng)的思念和對人世間短暫的感慨。詩中提到人家只有四五戶，雞犬相望，這種淡泊的生活態(tài)度與詩人內(nèi)心的悲傷形成了鮮明的對比。詩人思念著新豐，但他也意識到，誰還會思念他的沛鄉(xiāng)呢？最后，詩人臨著流水，舉起酒杯，以此來寄托自己的悲傷之情。
整首詩以自然景色為背景，通過對山川的描繪，表達(dá)了對歷史和時光流轉(zhuǎn)的思考，同時也表達(dá)了對故鄉(xiāng)和人世間短暫的思念和感慨。這首詩以簡潔的語言和深刻的意境，展現(xiàn)了梅堯臣獨(dú)特的詩歌才華。 |
|
