|
|
送趙諫議知徐州 / 作者：梅堯臣 |
鹿車幾兩馬幾匹，軫建朱幡騎彀弓。
雨過(guò)短亭云斷續(xù)，鶯啼高柳路西東。
呂梁水注千尋險(xiǎn)，大澤龍歸萬(wàn)古空。
莫問(wèn)前朝張仆射，球場(chǎng)細(xì)草綠蒙蒙。
|
|
送趙諫議知徐州解釋：
《送趙諫議知徐州》是宋代梅堯臣創(chuàng)作的一首詩(shī)詞。以下是這首詩(shī)詞的中文譯文、詩(shī)意和賞析：
鹿車幾兩馬幾匹，
軫建朱幡騎彀弓。
雨過(guò)短亭云斷續(xù)，
鶯啼高柳路西東。
呂梁水注千尋險(xiǎn)，
大澤龍歸萬(wàn)古空。
莫問(wèn)前朝張仆射，
球場(chǎng)細(xì)草綠蒙蒙。
中文譯文：
鹿車上載著幾兩銀子，馬匹有幾匹，
悲傷的建筑上插著紅色的旗幟，騎士手持弓箭。
雨過(guò)后，短亭中的云霧斷斷續(xù)續(xù)，
黃鶯在高柳樹上啼鳴，路東西兩旁。
呂梁山的水流經(jīng)千丈險(xiǎn)峻之地，
大澤湖中的龍已歸于萬(wàn)古的虛空。
不要問(wèn)起過(guò)去朝代的張仆射，
球場(chǎng)上的細(xì)草綠茵茵。
詩(shī)意和賞析：
這首詩(shī)詞描繪了一個(gè)離別場(chǎng)景，詩(shī)人送別趙諫議去徐州。詩(shī)中通過(guò)描繪自然景物和歷史典故，表達(dá)了離別的傷感和對(duì)過(guò)去的思念。
詩(shī)的開(kāi)頭，詩(shī)人提到鹿車上裝載了幾兩銀子，馬匹有幾匹，這是為了突出送行的隆重和莊重。接著，詩(shī)人描述了建筑上插著紅色旗幟的悲傷氛圍，騎士手持弓箭，這些細(xì)節(jié)增加了詩(shī)詞的戰(zhàn)爭(zhēng)色彩。
接下來(lái)，詩(shī)人描繪了雨過(guò)后，短亭中的云霧斷斷續(xù)續(xù)，黃鶯在高柳樹上啼鳴，路的東西兩旁。這些景物描寫增添了離別時(shí)的凄涼和哀愁。
詩(shī)的后半部分，詩(shī)人以呂梁山和大澤湖為象征，表達(dá)了歷史的變遷和歲月的流轉(zhuǎn)。呂梁山的水流經(jīng)千丈險(xiǎn)峻之地，大澤湖中的龍已歸于萬(wàn)古的虛空，暗示著過(guò)去的輝煌已經(jīng)成為歷史，一切都已經(jīng)消逝。
最后兩句詩(shī)中，詩(shī)人提到了前朝的張仆射和球場(chǎng)上的細(xì)草綠茵茵。這里可能是對(duì)過(guò)去的懷念和對(duì)現(xiàn)實(shí)的反思，球場(chǎng)上的細(xì)草綠茵茵象征著生機(jī)和希望。
總的來(lái)說(shuō)，這首詩(shī)詞通過(guò)描繪自然景物和歷史典故，表達(dá)了離別的傷感和對(duì)過(guò)去的思念，展現(xiàn)了詩(shī)人對(duì)時(shí)光流轉(zhuǎn)和歷史變遷的感慨。 |
|
