|
|
江城子 / 作者：李綱 |
曉來(lái)江口轉(zhuǎn)南風(fēng)。
靜煙空。
整云蓬。
滿眼高帆，隱映畫圖中。
嘔軋數(shù)聲離岸艫，云暗淡，雪溟濛。
扁舟歸去五湖東。
狎樵童。
侶漁翁。
不管人間，榮辱與窮通。
試作五噫歌漢室，從隱遁，作梁鴻。
|
|
江城子解釋：
《江城子》是宋代李綱創(chuàng)作的一首詩(shī)詞。以下是對(duì)這首詩(shī)詞的中文譯文、詩(shī)意和賞析：
中文譯文：
清晨江口轉(zhuǎn)了南風(fēng)，
靜謐的煙霧漫無(wú)邊。
整片云朵如蓬般蓬勃，
眼前滿是高高的帆，
隱約映照畫中的圖景。
幾聲船槳摩擦著離開岸邊的船，
云暗淡了，雪霧蒙蒙。
小舟歸去五湖東邊。
與調(diào)皮的樵童嬉鬧，
與漁翁作伴。
不理會(huì)人間的榮耀與困苦。
試著譜寫五噫之歌，
頌揚(yáng)漢室的興衰，
效仿隱遁的梁鴻。
詩(shī)意：
這首詩(shī)詞以江城為背景，描繪了清晨江口的景色和一位詩(shī)人的心境。江口的景色寧?kù)o而美麗，云霧繚繞，帆船在江面上隱約可見(jiàn)。詩(shī)人觀察著離岸的船只，暗示著離別的情感和生活的變遷。他不再關(guān)心人世間的榮辱與貧富，而是選擇隱退，追尋內(nèi)心的寧?kù)o和自由。最后，他以五噫之歌，表達(dá)對(duì)漢室的贊美，并以梁鴻的隱逸為榜樣。
賞析：
《江城子》通過(guò)對(duì)江口景色的描繪，表達(dá)了詩(shī)人對(duì)自然的熱愛(ài)和追求內(nèi)心寧?kù)o的渴望。詩(shī)中運(yùn)用了豐富的意象和修辭手法，如南風(fēng)、靜煙、整云蓬、高帆等，展現(xiàn)出江口清晨的美麗景色。詩(shī)人使用了對(duì)比手法，將江口的寧?kù)o與人間的榮耀與困苦相對(duì)照，強(qiáng)調(diào)了隱退的選擇和超脫塵世的心境。
詩(shī)中的五噫之歌表達(dá)了詩(shī)人對(duì)漢室的思念和贊美，同時(shí)也抒發(fā)了對(duì)時(shí)代興衰的憂慮。梁鴻是隱逸的象征，詩(shī)人以其為典范，表達(dá)了自己對(duì)隱逸生活的向往。
總之，這首詩(shī)詞以細(xì)膩的描寫和深邃的思考展現(xiàn)了李綱詩(shī)人對(duì)自然景色和人生哲理的感悟，同時(shí)也反映了宋代士人的隱逸情懷和對(duì)時(shí)代變遷的思考。 |
|
