|
|
喜遷鶯（自池陽(yáng)泛舟） / 作者：李綱 |
江天霜曉。
對(duì)萬(wàn)頃雪浪，云濤氵彌渺遠(yuǎn)岫參差，煙樹(shù)微茫，閱盡往來(lái)人老。
淺沙別浦極望，滿目余霞?xì)堈铡?br/>
暮云斂，放一輪明月，窺人懷抱。
杳杳。
千里恨，玉人一別，夢(mèng)斷無(wú)音耗。
手捻江梅，枝頭春信，欲寄算應(yīng)難到。
畫(huà)船片帆浮碧，更值風(fēng)高波浩。
幾時(shí)得向尊前，銷(xiāo)卻許多煩惱。
|
|
喜遷鶯（自池陽(yáng)泛舟）解釋：
《喜遷鶯（自池陽(yáng)泛舟）》是一首宋代詩(shī)詞，作者是李綱。以下是這首詩(shī)詞的中文譯文、詩(shī)意和賞析：
江天霜曉。
江面上的霜花在清晨中閃耀。
對(duì)萬(wàn)頃雪浪，云濤氵彌渺遠(yuǎn)岫參差，煙樹(shù)微茫，
面對(duì)著廣闊的江面，形成了波濤洶涌的雪浪，云彩和濃霧在遠(yuǎn)山之間交錯(cuò)縱橫，煙樹(shù)若隱若現(xiàn)。
閱盡往來(lái)人老。
經(jīng)歷了無(wú)數(shù)往來(lái)的人們的往來(lái)，歲月如梭，人們漸漸老去。
淺沙別浦極望，滿目余霞?xì)堈铡?br/>
遠(yuǎn)望淺沙和別浦，滿目是余暉中的霞光。
暮云斂，放一輪明月，窺人懷抱。
夕陽(yáng)下的云彩漸漸散去，一輪明月升起，似乎窺視著人們的內(nèi)心和思緒。
杳杳。
遙遠(yuǎn)遙遠(yuǎn)。
千里恨，玉人一別，夢(mèng)斷無(wú)音耗。
千里之外的思念，與心愛(ài)的人分別，夢(mèng)境破碎，沒(méi)有音訊。
手捻江梅，枝頭春信，欲寄算應(yīng)難到。
手中捻著江梅花，枝頭上傳來(lái)春天的信息，但想寄托思念卻難以達(dá)到目的。
畫(huà)船片帆浮碧，更值風(fēng)高波浩。
繪制的船只在碧波上漂浮，頂著狂風(fēng)和洶涌的波浪。
幾時(shí)得向尊前，銷(xiāo)卻許多煩惱。
何時(shí)能夠與親愛(ài)的人相聚，消除許多的煩惱。
這首詩(shī)詞以描繪江面上的景色為主線，通過(guò)表達(dá)對(duì)自然景色的觀察和感受，抒發(fā)了對(duì)離別和思念的情感。作者以細(xì)膩的筆觸描繪了江面上的霜花、雪浪和遠(yuǎn)山的景色，以及人們的老去和離別的痛苦。同時(shí)，通過(guò)描繪夕陽(yáng)下的明月和江梅花，表達(dá)了對(duì)心愛(ài)之人的思念和希望能夠與其相聚的渴望。整首詩(shī)詞以自然景色為背景，通過(guò)抒發(fā)個(gè)人情感，展現(xiàn)了作者對(duì)離別和愛(ài)情的深沉感受。 |
|
