|
|
柳梢青（離別） / 作者：謝逸 |
香肩輕拍。
尊前忍聽(tīng)，一聲將息。
昨夜?jié)鈿g，今朝別酒，明日行客。
后回來(lái)則須來(lái)，便去也、如何去得。
無(wú)限離情，無(wú)窮江水，無(wú)邊山色。
|
|
柳梢青（離別）解釋：
詩(shī)詞：《柳梢青（離別）》
朝代：宋代
作者：謝逸
香肩輕拍。尊前忍聽(tīng)，一聲將息。
昨夜?jié)鈿g，今朝別酒，明日行客。
后回來(lái)則須來(lái)，便去也、如何去得。
無(wú)限離情，無(wú)窮江水，無(wú)邊山色。
中文譯文：
輕輕拍打著香肩。在你身前我忍耐著，一聲嘆息即將結(jié)束。
昨夜我們歡聚一堂，今天卻要分別，明天你即將啟程。
回來(lái)之后必須再來(lái)，要走的話，怎能輕松離去。
無(wú)盡的離愁，無(wú)窮的江水，無(wú)邊的山色。
詩(shī)意和賞析：
這首詩(shī)描繪了離別時(shí)的情景和情感。詩(shī)人以細(xì)膩的筆觸表達(dá)了離別的痛苦和無(wú)奈。第一句描述了詩(shī)人輕輕拍打著心愛(ài)人的香肩，暗示著親密的關(guān)系。然而，詩(shī)人在心中默默忍耐著，聽(tīng)著心愛(ài)人的話語(yǔ)，而內(nèi)心卻不舍地嘆息。這種矛盾的情感使得離別的痛苦更加深刻。
接著，詩(shī)人通過(guò)對(duì)過(guò)去、現(xiàn)在和未來(lái)的對(duì)比，進(jìn)一步表達(dá)了離別的傷感。他回顧了前一晚的歡聚和快樂(lè)，但現(xiàn)在卻要面對(duì)離別和分離的現(xiàn)實(shí)，明天心愛(ài)的人將離開(kāi)。詩(shī)人希望對(duì)方離后能再回來(lái)，但同時(shí)又感到離別的無(wú)奈和困擾，不知道如何面對(duì)離別的現(xiàn)實(shí)。
最后，詩(shī)人運(yùn)用了無(wú)限、無(wú)窮、無(wú)邊等詞語(yǔ)，描繪了離別帶來(lái)的情感無(wú)盡無(wú)窮，就像江水般流不盡，山色般遼闊無(wú)邊。這種修辭手法使得離別的痛苦和離情的濃烈更加深刻。
總的來(lái)說(shuō)，這首詩(shī)通過(guò)細(xì)膩的描寫和深情的表達(dá)，展現(xiàn)了離別帶來(lái)的痛苦和無(wú)奈。詩(shī)人以純熟的詞句表達(dá)了自己的情感，使讀者能夠感同身受，共鳴其中。這首詩(shī)詞以簡(jiǎn)短的篇幅表達(dá)了深刻而真實(shí)的情感，具有較高的藝術(shù)價(jià)值。 |
|
