|
|
答婦詞 / 作者：戴復古 |
江山阻且長，矯首鄉(xiāng)關(guān)隔。
空閨泣幼婦，憔悴失顏色。
隱閔鸛鳴篇，寄彼西飛翼。
剝封覽情素，既喜復凄惻。
別時梅始花，傷今食梅實。
覽古帝王州，結(jié)交游俠窟。
千金沽美酒，一飲連十日。
春風吹酒醒，始知身是客。
杜宇啼一聲，行人淚橫臆。
衣破誰與紉，發(fā)垢孰與櫛。
勿謂游子心，而不念家室。
新交握臂行，肝膽?yīng)q楚越。
丑婦隔江山，千里情弗絕。
殷勤揮報章，歸計何時決。
今夕知何夕，睹此纖纖月。
此月再圓時，門前候歸轍。
|
|
答婦詞解釋：
江山阻且長，抬起頭鄉(xiāng)困住。
空閨哭泣小婦人，憔悴了容顏。
隱閔鸛鳴篇，寄那些西飛翼。
剝封看真情，既高興又悲傷。
別時梅始花，傷害現(xiàn)在吃梅的果實。
覽古代帝王州，結(jié)交游俠窟。
千金沽美酒，一喝連十天。
春風吹醒，才知道自己是客人。
杜宇哭一聲，行為人的眼淚橫向猜測。
衣服破了誰與縫紉，從污垢和誰梳頭。
不要說那些你的心，而不考慮家庭。
新交握手臂行，肝膽還是楚越。
丑媳婦隔江山，千里情不中斷。
殷勤揮舞紋章，回家的計劃什么時候決定。
今晚知道為什么晚上，看到這纖纖月。
這個月再圓時，門前等著回去教訓。 |
|
