|
|
|
自甘寂寞坐詩(shī)窮，何取多牛積谷翁。
痛飲不孤連夜月，浮生禁得幾秋風(fēng)。
芙蓉媚日紅相對(duì)，螃蟹著霜黃在中。
白盡須毛無(wú)可老，此身未死抑愁儂。
|
|
甘窮解釋?zhuān)?/h2>
詩(shī)詞：《甘窮》，朝代：宋代，作者：戴復(fù)古
自甘寂寞坐詩(shī)窮，
何取多牛積谷翁。
痛飲不孤連夜月，
浮生禁得幾秋風(fēng)。
芙蓉媚日紅相對(duì)，
螃蟹著霜黃在中。
白盡須毛無(wú)可老，
此身未死抑愁儂。
中文譯文：
自愿忍受寂寞，坐在寫(xiě)詩(shī)的窮境中，
何必去爭(zhēng)取多少牛和谷物呢？
痛飲之時(shí)并不孤單，與夜月相伴，
人生經(jīng)歷無(wú)數(shù)秋風(fēng)的禁錮。
芙蓉花兒嬌媚地對(duì)著太陽(yáng)紅艷，
螃蟹在霜中呈現(xiàn)出黃色的斑紋。
白發(fā)逐漸脫落，沒(méi)有可留的頭發(fā)，
即便這具身體還未死去，內(nèi)心仍感愁?lèi)灐?br/>
詩(shī)意和賞析：
這首詩(shī)詞描繪了作者戴復(fù)古自甘寂寞、志在詩(shī)窮的心境。他表達(dá)了對(duì)物質(zhì)財(cái)富的淡漠態(tài)度，認(rèn)為追逐牛和谷物的財(cái)富并不重要。詩(shī)中的痛飲并非孤獨(dú)，而是與夜月相伴，暗示作者在孤獨(dú)中尋得心靈的寄托。他將人生比喻為被秋風(fēng)禁錮的浮生，暗示了人生的短暫和無(wú)常。
詩(shī)中出現(xiàn)的芙蓉花和螃蟹，通過(guò)對(duì)自然景物的描繪，反映了生命的美好和多樣性。芙蓉媚日紅相對(duì)，展現(xiàn)了自然界的生機(jī)和光明；螃蟹著霜黃在中，描繪了寒冷季節(jié)的變化和生命的堅(jiān)韌。這些景物的對(duì)比凸顯了人生的多樣性和變化。
最后兩句“白盡須毛無(wú)可老，此身未死抑愁儂”，表達(dá)了作者對(duì)衰老和死亡的思考。作者認(rèn)為無(wú)論頭發(fā)是否脫落，即使身體還未死去，內(nèi)心仍然感到愁?lèi)?。這反映了作者對(duì)人生的苦悶和對(duì)時(shí)光流逝的感慨。
整首詩(shī)通過(guò)對(duì)自然景物和個(gè)人心境的描繪，表達(dá)了作者對(duì)物質(zhì)追求的淡漠態(tài)度以及對(duì)人生短暫和無(wú)常的思考，展現(xiàn)了戴復(fù)古獨(dú)特的詩(shī)意和審美情趣。 |
|
