|
|
初致仕后戲酬留守牛相公 并呈分司諸寮友· / 作者：白居易 |
南北東西無(wú)所羈，掛冠目在勝分司。
探花嘗酒多先到，拜表行香盡不知。
炮筍烹魚(yú)飽餐后，擁袍枕臂醉眠時(shí)。
報(bào)君一語(yǔ)君應(yīng)笑，兼亦無(wú)心羨保釐。
|
|
初致仕后戲酬留守牛相公 并呈分司諸寮友·解釋：
《初致仕后戲酬留守牛相公 并呈分司諸寮友·》是唐代白居易創(chuàng)作的一首詩(shī)詞。以下是對(duì)這首詩(shī)詞的中文譯文、詩(shī)意和賞析：
中文譯文：
南北東西無(wú)所羈，
掛冠目在勝分司。
探花嘗酒多先到，
拜表行香盡不知。
炮筍烹魚(yú)飽餐后，
擁袍枕臂醉眠時(shí)。
報(bào)君一語(yǔ)君應(yīng)笑，
兼亦無(wú)心羨保釐。
詩(shī)意：
這首詩(shī)詞描述了白居易初次離任后在家中閑適自在的生活。他沒(méi)有受到地方南北的約束，也沒(méi)有被東西的事務(wù)所困擾，不再擔(dān)任官職。他對(duì)自己的表現(xiàn)和成就有自信，認(rèn)為自己的才華勝過(guò)分司（指官職）。他知道自己是文人中的佼佼者，因此在宴會(huì)上他總是第一個(gè)被邀請(qǐng)品酒，而在朝廷之事上，他卻完全不知情。他能夠盡情享受美食，品嘗炮筍和烹制的魚(yú)，飽餐一頓后，他會(huì)躺在床上，擁著袍子，枕著臂膀，陶醉在酒后的甜美睡眠中。他對(duì)自己的生活感到非常滿足，報(bào)告給朋友們時(shí)，他覺(jué)得朋友們聽(tīng)到他的話應(yīng)該會(huì)笑，但他也無(wú)意羨慕那些仍然在官場(chǎng)上奮斗的人。
賞析：
這首詩(shī)詞展示了白居易從官場(chǎng)退休后的閑適生活。他通過(guò)對(duì)比來(lái)強(qiáng)調(diào)自己的自由和自在：無(wú)拘無(wú)束，不再受地方和官職的限制。他以自傲的態(tài)度看待自己的才華和成就，自信滿滿。他在宴會(huì)上享受美食和美酒，無(wú)憂無(wú)慮地沉醉其中，體現(xiàn)出一種優(yōu)雅和逍遙的生活態(tài)度。他對(duì)朋友們分享自己的生活，希望他們能夠理解和欣賞他的幸福狀態(tài)，同時(shí)也表達(dá)了對(duì)朋友們的祝福和幽默。整首詩(shī)詞流暢自然，語(yǔ)言簡(jiǎn)練，表達(dá)了作者對(duì)退休生活的滿足和對(duì)官場(chǎng)的淡泊態(tài)度。
|
|
