|
|
不出 / 作者：白居易 |
檐前新葉覆殘花，席上余杯對(duì)早茶。
好是老身銷日處，誰(shuí)能騎馬傍人家？
|
|
不出解釋：
《不出》是唐代詩(shī)人白居易創(chuàng)作的一首詩(shī)詞，下面是該詩(shī)的中文譯文、詩(shī)意和賞析：
中文譯文：
檐前新葉覆殘花，
席上余杯對(duì)早茶。
好是老身銷日處，
誰(shuí)能騎馬傍人家？
詩(shī)意：
這首詩(shī)以簡(jiǎn)潔明快的語(yǔ)言描繪了一個(gè)退休的老人的生活情景。在春天的早晨，新的葉子長(zhǎng)滿了屋檐，覆蓋著殘留的凋落花瓣。老人坐在席子上，眼前擺著余下的茶杯，正準(zhǔn)備享受早茶。老人對(duì)自己的生活狀態(tài)感到滿意，他喜歡宅在家中，度過(guò)平靜而寧?kù)o的日子。然而，他也意識(shí)到自己的年齡已經(jīng)不再適合外出，騎馬去別人家串門了。
賞析：
這首詩(shī)以簡(jiǎn)練的語(yǔ)言寫出了一個(gè)老人寧?kù)o退隱的生活狀態(tài)，表達(dá)了對(duì)安逸生活的向往和滿足。通過(guò)描繪春天的景象，詩(shī)人展現(xiàn)了自然界的變化，新葉覆蓋著凋落的花瓣，形成了鮮明的對(duì)比。這一景象象征著時(shí)間的流轉(zhuǎn)和替代，也暗示了人生的變遷和老去的不可避免。老人坐在席子上，享受著余下的茶水，表現(xiàn)出對(duì)簡(jiǎn)樸生活的喜愛(ài)和滿足感。他對(duì)自己的生活狀態(tài)感到滿意，認(rèn)為老去的日子是寶貴的。最后兩句表達(dá)了老人不再適合外出的現(xiàn)實(shí)，他意識(shí)到自己的身體狀況已經(jīng)無(wú)法騎馬去拜訪別人了。整首詩(shī)以簡(jiǎn)短的語(yǔ)句傳達(dá)了老人宅居的心境，展示了對(duì)安逸生活和寧?kù)o退隱的向往，同時(shí)也透露出對(duì)時(shí)光流轉(zhuǎn)和生命有限性的思考。
這首詩(shī)通過(guò)簡(jiǎn)單而質(zhì)樸的描寫，表現(xiàn)了白居易對(duì)老年生活的獨(dú)特感悟。他以寥寥數(shù)語(yǔ)勾勒出老人的生活場(chǎng)景，通過(guò)對(duì)細(xì)微之處的觀察，傳達(dá)了對(duì)平凡生活的贊美和珍惜。整首詩(shī)情感平和，語(yǔ)言簡(jiǎn)練，給人以深思和共鳴，讓讀者陶醉在寧?kù)o的退隱境界中。
|
|
