|
|
友松亭代松語(yǔ) / 作者：戴復(fù)古 |
從來(lái)巖壑守孤蹤，豈料移歸寶籞中。
幸在交游一人數(shù)，愿勤培植百年功。
朱門縱有三千客，青眼毋忘十八公。
根本既深枝葉茂，相期直上碧霄中。
|
|
友松亭代松語(yǔ)解釋：
詩(shī)詞：《友松亭代松語(yǔ)》
從來(lái)巖壑守孤蹤，
豈料移歸寶籞中。
幸在交游一人數(shù)，
愿勤培植百年功。
朱門縱有三千客，
青眼毋忘十八公。
根本既深枝葉茂，
相期直上碧霄中。
中文譯文：
自古以來(lái)，我一直守在山巖峽谷中獨(dú)自徜徉，
沒(méi)想到終將被移植到珍貴的盆景中。
幸運(yùn)的是，在結(jié)交的朋友中只有一人明白我的價(jià)值，
愿意辛勤培養(yǎng)我，使我能夠享有百年的榮光。
雖然門庭龐大，擁有三千位客人，
但我不會(huì)忘記那位重視我的創(chuàng)造者。
因?yàn)槲业母詈?，枝葉繁茂，
與創(chuàng)造者相約，直沖碧霄高處。
詩(shī)意和賞析：
這首詩(shī)詞《友松亭代松語(yǔ)》是宋代戴復(fù)古創(chuàng)作的作品。詩(shī)人以一棵松樹(shù)的視角，表達(dá)了自己被移植到盆景中的心情和愿望。
詩(shī)的前兩句“從來(lái)巖壑守孤蹤，豈料移歸寶籞中?！泵枋隽嗽?shī)人作為一棵松樹(shù)長(zhǎng)時(shí)間獨(dú)自生長(zhǎng)在山巖峽谷中，然而卻被人移植到珍貴的盆景中，表達(dá)了對(duì)于改變的意外和驚訝。
接下來(lái)的兩句“幸在交游一人數(shù)，愿勤培植百年功?！北磉_(dá)了詩(shī)人對(duì)唯一了解自己價(jià)值的朋友的感激之情，并表示自己愿意通過(guò)朋友的辛勤培養(yǎng)，繼續(xù)保持百年的繁榮和美好。
后兩句“朱門縱有三千客，青眼毋忘十八公。根本既深枝葉茂，相期直上碧霄中?！泵枥L了松樹(shù)所屬的家園門庭繁華，有許多客人前來(lái)參觀，但松樹(shù)不會(huì)忘記那位十分重視自己的創(chuàng)造者。詩(shī)人通過(guò)形容松樹(shù)的根基深厚，枝葉繁茂，表達(dá)了自己與創(chuàng)造者的約定和追求，希望能夠繼續(xù)向著更高的目標(biāo)努力。
整首詩(shī)以松樹(shù)為象征，通過(guò)描述松樹(shù)的經(jīng)歷和情感，寄托了詩(shī)人對(duì)于友情、珍惜與成長(zhǎng)的思考。詩(shī)中展示了對(duì)于珍貴友誼的認(rèn)可和感激之情，同時(shí)也表達(dá)了對(duì)于自身成長(zhǎng)和追求卓越的渴望。 |
|
