|
|
國(guó)風(fēng)再寄南昌故人兼簡(jiǎn)王帥子文 / 作者：戴復(fù)古 |
江湖歸亦好，朋友恨相疏。
倏作三年別，才通一紙書(shū)。
詩(shī)盟誰(shuí)是主，世道正愁予。
若見(jiàn)王都督，煩君問(wèn)起居。
|
|
國(guó)風(fēng)再寄南昌故人兼簡(jiǎn)王帥子文解釋：
詩(shī)詞：《國(guó)風(fēng)再寄南昌故人兼簡(jiǎn)王帥子文》
江湖歸亦好，
朋友恨相疏。
倏作三年別，
才通一紙書(shū)。
詩(shī)盟誰(shuí)是主，
世道正愁予。
若見(jiàn)王都督，
煩君問(wèn)起居。
中文譯文：
江湖歸來(lái)也不錯(cuò)，
朋友之間產(chǎn)生了隔閡。
突然分別已三年，
才收到一封書(shū)信。
詩(shī)人圈子里誰(shuí)是主宰，
世道正讓我憂愁。
如果能見(jiàn)到王都督，
請(qǐng)麻煩你問(wèn)候他的近況。
詩(shī)意和賞析：
這首詩(shī)詞是宋代戴復(fù)古創(chuàng)作的，題目是《國(guó)風(fēng)再寄南昌故人兼簡(jiǎn)王帥子文》。詩(shī)人表達(dá)了對(duì)江湖生活的向往和歸鄉(xiāng)后與朋友疏遠(yuǎn)的遺憾之情。他在江湖漂泊了一段時(shí)間后回到故鄉(xiāng)，雖然過(guò)上了安穩(wěn)的生活，但與朋友之間的關(guān)系卻出現(xiàn)了隔閡。詩(shī)人感嘆時(shí)間過(guò)得很快，三年轉(zhuǎn)瞬即逝，才收到朋友寄來(lái)的一封信。這封信對(duì)于詩(shī)人來(lái)說(shuō)是珍貴的，也是友誼的延續(xù)。
詩(shī)詞中提到了"詩(shī)盟"，指的是文人墨客們的詩(shī)歌交流和競(jìng)爭(zhēng)的圈子。詩(shī)人在這個(gè)圈子里感到困惑，不知道誰(shuí)能成為主宰。他還提到了世道的困擾，表達(dá)了對(duì)當(dāng)時(shí)社會(huì)動(dòng)蕩和混亂的憂慮之情。
最后兩句表達(dá)了詩(shī)人對(duì)王都督的思念，并請(qǐng)?jiān)娙舜鷨?wèn)他的近況。這顯示了詩(shī)人對(duì)友情的珍惜和對(duì)過(guò)去交往的朋友的關(guān)心。
整首詩(shī)描繪了詩(shī)人對(duì)江湖生活的懷念和對(duì)友情的思念，同時(shí)也反映了當(dāng)時(shí)社會(huì)的動(dòng)蕩和詩(shī)人內(nèi)心的困擾。詩(shī)人通過(guò)抒發(fā)自己的情感，喚起讀者對(duì)友情和人情的共鳴，展示了他對(duì)深厚情感的把握和對(duì)社會(huì)現(xiàn)實(shí)的反思。 |
|
