|
|
|
士有敗風(fēng)節(jié)，慚魂埋九京。
幽閨持大誼，千載著嘉名。
父不重然諾，女能輕死生。
寒潭墮秋月，心跡兩清明。
|
|
賢女祠解釋：
詩(shī)詞：《賢女祠》
朝代：宋代
作者：戴復(fù)古
賢女祠，士有敗風(fēng)節(jié)，
Intheshrineofvirtuouswomen,ascholar'snoblespiritisrevealed,
慚魂埋九京。
Ashamed,heburieshissoulbeneaththeancientcapital.
幽閨持大誼，
Inthesecludedchamber,sheupholdsgreatrighteousness,
千載著嘉名。
Forthousandsofyears,herillustriousreputationendures.
父不重然諾，
Herfatherdoesnotvaluehispromise,
女能輕死生。
Butshe,thedaughter,lightlyregardslifeanddeath.
寒潭墮秋月，
Intothecoldpond,theautumnmoondescends,
心跡兩清明。
Herheartandintentionsremainpureandclear.
中文譯文：
《賢女祠》是一首宋代詩(shī)詞，作者是戴復(fù)古。
這首詩(shī)詞描繪了一個(gè)士人具有高尚品質(zhì)的故事。他感到自己的風(fēng)節(jié)敗壞，深感慚愧，因此選擇將自己的靈魂埋葬在古都京城之下。
在幽閨之中，這位賢女秉持著高尚的道德準(zhǔn)則，她的崇高品質(zhì)使她的名聲流傳千古。
她的父親并不重視自己的承諾，但是她作為女兒卻能夠輕易地放下生死對(duì)待。
秋月降臨寒潭之中，她的心靈和追求依然純凈明亮。
詩(shī)意和賞析：
《賢女祠》通過(guò)描繪一個(gè)士人的敗壞風(fēng)節(jié)和一個(gè)賢女的高尚品質(zhì)，展現(xiàn)了作者對(duì)高尚道德和品質(zhì)的崇敬。詩(shī)中通過(guò)對(duì)比，突出了女子的高尚情操和堅(jiān)定信仰。
詩(shī)中的賢女以其高尚的品質(zhì)和追求成為了詩(shī)人贊美的對(duì)象，她的名聲流傳千古。她在面對(duì)父親不守諾言的時(shí)候，仍能堅(jiān)守自己的原則，輕易放下生死，展現(xiàn)了她的堅(jiān)強(qiáng)意志和高尚品格。
詩(shī)中的寒潭和秋月則象征了世間的冷漠和變幻，而賢女的心跡卻依然純凈明亮，展現(xiàn)了她內(nèi)心的清明和堅(jiān)定。
整首詩(shī)以簡(jiǎn)潔明快的語(yǔ)言，通過(guò)對(duì)比和象征手法，展現(xiàn)了作者對(duì)高尚品質(zhì)和道德追求的思考和贊美，給人以啟迪和思考。 |
|
