|
|
|
請(qǐng)賦林堂，林堂未成，吾何賦哉。
想胸中丘壑，山中風(fēng)月，亭臺(tái)幾所，花木千栽。
應(yīng)接光陰，品題勝概，須待堂成我再來(lái)。
聽(tīng)分付，是經(jīng)行去處，莫放蒼苔。
吾曹不墮塵埃。
要胸次長(zhǎng)隨笑口開(kāi)。
任江湖浪跡，鷗盟雁序，功名到手，鳳閣鸞臺(tái)。
它日相尋，有窬此約，酌水浮君三百杯。
聞斯語(yǔ)，有冠山突兀，袍嶺崔嵬。
|
|
沁園春解釋：
《沁園春》詩(shī)詞的中文譯文：
請(qǐng)賦林堂，林堂未成，吾何賦哉。
請(qǐng)將心中的山川溝壑，山中的清風(fēng)和美月，亭臺(tái)屋舍，千種花草都描繪出來(lái)。
順應(yīng)時(shí)光的流轉(zhuǎn)，品味勝景的韻味，等到我修好堂閣再來(lái)。
聽(tīng)命令，一定要經(jīng)過(guò)行人的地方，不要讓蒼苔生長(zhǎng)。
我們不會(huì)墮落塵埃。
要有胸懷盛志，隨時(shí)笑口開(kāi)。
隨意游蕩江湖，鷗鷺成群，功名齊至，高閣樓臺(tái)。
某一天再相聚，我請(qǐng)你喝三百杯。
聽(tīng)到這樣的話語(yǔ)，好像有山峰挺拔，袍嶺險(xiǎn)峻的景象。
詩(shī)意和賞析：
《沁園春》一詩(shī)表現(xiàn)了詩(shī)人對(duì)理想家園和創(chuàng)作境地的向往。詩(shī)人借林堂未成的景象，抒發(fā)了內(nèi)心對(duì)美好生活的渴望，同時(shí)也要求自己豐富內(nèi)心世界，以便有更多的素材和靈感來(lái)創(chuàng)作。詩(shī)中提到了山中的風(fēng)和月，亭臺(tái)和花木，展示了詩(shī)人對(duì)自然景觀的熱愛(ài)和贊美之情。詩(shī)人還表達(dá)了對(duì)光陰流逝的感慨和珍惜，以及對(duì)友誼的承諾和期盼。整首詩(shī)以簡(jiǎn)潔明快的筆觸，表達(dá)了詩(shī)人對(duì)美好生活和創(chuàng)作境地的向往，讓人感受到了作者的激情和豪情壯志。 |
|
