|
|
滿江紅（清明前三日登清暉作） / 作者：管鑒 |
十日狂風(fēng)，都斷送、杏花紅去。
卻是有、海棠枝上，一分春住。
桃葉桃根渾未覺，櫻桃楊柳成輕負(fù)。
強(qiáng)尊前、抖擻舊精神，誰能許。
時(shí)不再，歡難屢。
心未老，杯頻舉。
尚不妨領(lǐng)略，登臨佳處。
山接武陵余勝氣，江吞大別仍東注。
嘆圣賢、功業(yè)與江山，無今古。
|
|
滿江紅（清明前三日登清暉作）解釋：
《滿江紅（清明前三日登清暉作）》是宋代管鑒創(chuàng)作的詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：
滿江紅（清明前三日登清暉作）
十日狂風(fēng)，都斷送、杏花紅去。
卻是有、海棠枝上，一分春住。
桃葉桃根渾未覺，櫻桃楊柳成輕負(fù)。
強(qiáng)尊前、抖擻舊精神，誰能許。
時(shí)不再，歡難屢。
心未老，杯頻舉。
尚不妨領(lǐng)略，登臨佳處。
山接武陵余勝氣，江吞大別仍東注。
嘆圣賢、功業(yè)與江山，無今古。
譯文：
十日狂風(fēng)，將杏花吹得紅色消逝。
但在海棠樹枝上，還留有一絲春天的痕跡。
桃樹的葉和根尚未覺察到，櫻桃和楊柳成了輕負(fù)。
面對(duì)尊貴者，振作起舊日的精神，誰能給予許可。
時(shí)光不再，歡樂難以重現(xiàn)。
心境仍然年輕，杯盞頻頻舉起。
仍然可以欣賞，登上美好的地方。
山脈延伸至武陵的余光，江水吞噬了大別江，繼續(xù)向東流去。
感嘆著圣賢和歷史功業(yè)與江山，無論古今。
詩意和賞析：
這首詩寫的是作者在清明前三天登上清晨的陽光中所作的感嘆。詩的開頭描述了十日的狂風(fēng)吹散了杏花的紅色，但在海棠樹枝上仍然有一絲春天的氣息。這里通過杏花和海棠的對(duì)比，表達(dá)了時(shí)光的流轉(zhuǎn)和春天的短暫。接著，作者用桃葉和根、櫻桃和楊柳來比喻自己的精神狀態(tài)，暗示自己雖然年事已高，但仍然有著旺盛的精神和欲望，希望得到尊貴者的賞識(shí)和支持。
詩的后半部分描繪了作者欣賞美景的心境。他還可以領(lǐng)略登臨佳處的美景，展現(xiàn)了對(duì)自然景觀的欣賞和對(duì)生活的熱愛。最后兩句表達(dá)了作者對(duì)歷史圣賢和他們?yōu)榻阶龀龅呢暙I(xiàn)的敬佩和感嘆，認(rèn)為這些功業(yè)已經(jīng)超越了時(shí)空的限制，無論在古代還是今天，都值得稱贊。
整首詩以清明時(shí)節(jié)為背景，通過描繪自然景觀和表達(dá)作者的情感，展示了對(duì)美景的熱愛和對(duì)歷史的敬仰，同時(shí)也表達(dá)了對(duì)時(shí)光流逝和人生短暫性的體悟。 |
|
