|
|
賀新郎（菊） / 作者：黃升 |
莫恨黃花瘦。
正千林、風(fēng)霜搖落，暮秋時(shí)候。
晚節(jié)相看元不惡，采采東籬獨(dú)秀。
試攬結(jié)、幽香盈手。
幾劫修來(lái)方得到，與淵明、千載為知舊。
同冷淡，比蘭友。
柴桑心事君知否。
把人間、功名富貴，付之塵垢。
不肯折腰營(yíng)口腹，一笑歸歟五柳。
悵此意、而今安有。
若得風(fēng)流如此老，也何妨、相對(duì)無(wú)杯酒。
詩(shī)自可，了重九。
|
|
賀新郎（菊）解釋：
詩(shī)詞的中文譯文：
不要怨恨黃花變瘦。正處在千林中，風(fēng)霜搖落，這是暮秋的時(shí)候。晚年能夠彼此相看，真的并不可惡。采摘東籬上的黃菊，單獨(dú)一朵盛開(kāi)。試著拈取結(jié)滿的黃菊，幽香充盈在手中。經(jīng)歷了幾世修行才得到的，與淵明相見(jiàn)，我們已經(jīng)相識(shí)了千載。在冷淡中，與蘭花為友。柴桑（地名，指居住遠(yuǎn)離塵囂的地方）的心事，你是否知道？不愿給予人間的功名富貴，都付之一炬。不肯屈服于權(quán)勢(shì)的欲望，一笑歸于五柳（指歸隱山林）。對(duì)于此事的憂傷，現(xiàn)在又能有什么呢？如果能夠擁有如此的風(fēng)流老去，又有何妨？我們可以相對(duì)而坐，不用舉杯勸酒。這首詩(shī)自然可以解除這次九九的煩憂。
詩(shī)意和賞析：
這首詩(shī)是宋代黃升創(chuàng)作的一首題為《賀新郎（菊）》的詩(shī)，表達(dá)了對(duì)于功名富貴的冷淡態(tài)度，強(qiáng)調(diào)了遠(yuǎn)離名利的人生追求。詩(shī)中以菊花的形象隱喻自己，將自己比作黃菊，黃菊雖然瘦弱，但也能在秋天中綻放出自己的芳香。作者希望自己像黃菊一樣，可以遠(yuǎn)離塵囂，不為名利所累，并且能夠與志同道合的朋友結(jié)伴而行。
詩(shī)中有幾個(gè)重要的意象，第一個(gè)是黃菊，黃菊的形象代表了詩(shī)人自身的態(tài)度和境界。黃菊瘦弱但依然獨(dú)立、秀美，象征了作者遠(yuǎn)離世俗的堅(jiān)持和清高的品質(zhì)。第二個(gè)意象是柴桑，柴桑是指作者遠(yuǎn)離塵囂，隱居在一座遠(yuǎn)離喧囂的小村莊。此外，詩(shī)中還有對(duì)友誼和人生追求的思考和表達(dá)，通過(guò)與淵明相比較，表達(dá)了對(duì)于真誠(chéng)友情的珍視。最后兩句，表達(dá)了詩(shī)人對(duì)于離世后能夠繼續(xù)擁有風(fēng)流人生的愿望以及對(duì)于塵俗中的名利的低看態(tài)度。
整首詩(shī)千古流傳，被廣泛解讀和賞析，其中的意象和主題后世贊賞頗多。通過(guò)黃菊和柴桑的形象，詩(shī)人傳達(dá)了遠(yuǎn)離名利、追求隱逸生活的情懷。詩(shī)中也表達(dá)了對(duì)于友誼和真摯情感的珍視，對(duì)于功名富貴的冷視，對(duì)于成就風(fēng)流人生的向往。整首詩(shī)以簡(jiǎn)約的語(yǔ)言傳遞了深厚的情感和思考，具有很高的藝術(shù)價(jià)值。 |
|
