|
|
點(diǎn)絳唇（富季申生日） / 作者：李彌遜 |
花信爭(zhēng)先，暗將春意傳桃李。
壽卿同醉。
綠野連珠履。
麟閣丹青，眷注耆英裔。
眉間喜。
日邊飛騎。
來(lái)促東山起。
|
|
點(diǎn)絳唇（富季申生日）解釋：
《點(diǎn)絳唇（富季申生日）》寫(xiě)了一個(gè)春天的景象，花朵們爭(zhēng)相綻放，暗自傳遞著春意給桃李樹(shù)。詩(shī)人在慶祝富季申的生日，同時(shí)也描述了一片綠野和美麗的景色。麟閣上有著寶貴的畫(huà)作，吸引了眾多的觀賞者。喜悅之情顯示在人們微微皺起的眉頭上。天空中飛過(guò)了一群飛馬，象征著壽卿的到來(lái)。
這首詩(shī)詞通過(guò)對(duì)自然景物的描寫(xiě)，展現(xiàn)了春天的美麗和生機(jī)?；ǘ涓?jìng)相開(kāi)放，傳遞著春天的信息。富季申的生日成為了慶祝的理由，也反映了詩(shī)人對(duì)于美好事物的欣賞和喜悅。整首詩(shī)意境清新，流露出詩(shī)人對(duì)生活美好事物的熱愛(ài)和贊美。
譯文：
花朵競(jìng)相開(kāi)放，暗自將春意傳遞給桃李樹(shù)。
慶賀富季申的生日，同醉慶祝。
綠野上綻放著一串串珠履。
麟閣上的畫(huà)作，吸引了許多的觀賞者。
喜悅之情，在眉間展露。
天邊飛馬，象征著壽卿的到來(lái)。
來(lái)吧，促使東山起來(lái)。 |
|
