|
|
訴衷情（次韻他伯紀(jì)桃花） / 作者：李彌遜 |
小桃初破兩三花。
深淺散余霞。
東君也解人意，次第到山家。
臨水岸，一枝斜。
照籠紗。
可憐何事，苦愛施朱，減盡容華。
|
|
訴衷情（次韻他伯紀(jì)桃花）解釋：
《訴衷情（次韻他伯紀(jì)桃花）》
李彌遜
小桃初破兩三花，
深淺散余霞。
東君也解人意，
次第到山家。
臨水岸，一枝斜，
照籠紗。
可憐何事，苦愛施朱，
減盡容華。
詩意和賞析：
這首詩描述了一株小桃花初開含苞待放的情景。桃花的顏色淺深不一，絢爛而又散落在余暉中。詩人借桃花的美麗來抒發(fā)自己對東君（可能指心上人）的思念之情，希望東君能夠順次前來自己的山家。在水邊的岸邊，一朵桃花傾斜著，輕輕地映照在紗簾上。詩末表達(dá)了詩人深深地愛慕之情，因?yàn)檫@份深情而減損了自己的容貌和華麗的衣飾。
這首詩以桃花為意象，表達(dá)了詩人對東君的深深思念之情。桃花初開，顏色嬌嫩，猶如少女初綻的美麗；桃花散落在余暉中，絢爛多彩，給人以美好的感受。詩人通過描繪桃花的美麗來表達(dá)對東君的思念之情，希望東君能夠順次到自己家中。水邊的岸邊上，一朵桃花傾斜著，照映在紗簾上，更顯得嬌美動人。詩末表達(dá)了詩人深深的愛慕之情，因?yàn)檫@份深情而減損了自己的容貌和華麗的衣飾。整首詩以桃花為線索，通過描繪自然景物來抒發(fā)內(nèi)心的感情，既表現(xiàn)了詩人對東君的思戀之情，也表達(dá)了自己愿意為此付出一切的決心和忍耐。
詩詞中文譯文：
小桃樹初次開放了兩三朵花，
花的深淺散布在余暉中。
東君也體會到了我的心意，
按照次第來到我的山家。
在水邊的岸邊，有一朵傾斜的桃花，
它映照在紗簾上。
可憐啊，為什么如此癡愛而施朱紅呢，
減損了女子的妝飾。 |
|
