|
|
蝶戀花（擬古） / 作者：李彌遜 |
百尺游絲當(dāng)繡戶。
不系春暉，只系閑愁住。
拾翠歸來芳草路。
避人蝴蝶雙飛去。
因臉羞眉無意緒。
陌上行人，記得清明否。
消息未來池閣暮。
濛濛一餉梨花雨。
|
|
蝶戀花（擬古）解釋：
《蝶戀花（擬古）》是一首宋代詩詞，作者是李彌遜。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
百尺游絲當(dāng)繡戶。
不系春暉，只系閑愁住。
拾翠歸來芳草路。
避人蝴蝶雙飛去。
因臉羞眉無意緒。
陌上行人，記得清明否。
消息未來池閣暮。
濛濛一餉梨花雨。
譯文：
細(xì)長的蜘蛛絲垂掛在繡紗窗前。
它并不系在春光上，只系在閑愁中。
我拾起碧綠的翡翠回到芳草萋萋的路上。
躲避行人的視線，蝴蝶雙飛而去。
因?yàn)楹π?，我低下了頭，心中沒有任何打算。
陌生的行人啊，你還記得清明節(jié)嗎？
消息未來，池塘和閣樓在黃昏時(shí)分。
細(xì)雨蒙蒙，像是一串串梨花飄落。
詩意：
這首詩詞以古典的語言和意象描繪了一幅恬靜、浪漫的畫面。詩人通過細(xì)膩的描寫表達(dá)了內(nèi)心的愁緒和對逝去時(shí)光的懷念之情。蜘蛛絲垂掛在窗前，映襯出窗內(nèi)的春光與窗外的閑愁形成鮮明對比。詩人捧著翡翠回到芳草萋萋的路上，避開行人的目光，觀察到蝴蝶成雙成對地飛舞，引發(fā)了內(nèi)心的羞澀和無意緒的涌現(xiàn)。最后，詩人提及清明節(jié)和黃昏時(shí)分，表達(dá)了對逝去時(shí)光和未來的期待之情。整首詩以細(xì)膩的意象和隱晦的語言，讓讀者感受到了詩人內(nèi)心的愁思和對美好的追求。
賞析：
這首詩詞運(yùn)用了典型的宋詞語言風(fēng)格，表達(dá)了詩人對時(shí)光流轉(zhuǎn)和美好事物的觀察和思考。通過細(xì)膩的描寫和意象的運(yùn)用，詩人將內(nèi)心情感與自然景物相結(jié)合，展現(xiàn)出一種纖細(xì)、柔美、含蓄的詩意。蜘蛛絲、翡翠、蝴蝶、梨花等自然意象被巧妙地運(yùn)用，增添了詩詞的浪漫氛圍。同時(shí)，詩人通過提及清明節(jié)和黃昏時(shí)分，使詩詞具有一定的時(shí)代感和情感共鳴。整首詩詞以清新、細(xì)膩的語言描繪了一幅美麗的意境，讓讀者沉浸其中，感受到了詩人內(nèi)心的愁思和對美好事物的追求。 |
|
