|
|
次韻子云盱眙道中三首 / 作者：韓元吉 |
海上狼烽不起煙，兵戈猶記舊年前。
巖居有客能招飲，肉食何人為給鮮。
但得生涯類盤谷，可無風(fēng)景似斜川。
共尋餬口田三計較，仍辦遮頭屋數(shù)椽。
|
|
次韻子云盱眙道中三首解釋：
《次韻子云盱眙道中三首》是宋代詩人韓元吉創(chuàng)作的一首詩詞。以下是對該詩的中文譯文、詩意和賞析：
海上狼烽不起煙，
兵戈猶記舊年前。
巖居有客能招飲，
肉食何人為給鮮。
但得生涯類盤谷，
可無風(fēng)景似斜川。
共尋餬口田三計較，
仍辦遮頭屋數(shù)椽。
中文譯文：
海上烽烽再次燃起，戰(zhàn)爭的煙霧升騰，
往日的戰(zhàn)爭仍歷歷在目。
在山巖中居住的人有客人來招待，
食物豐盛，但是誰為了它們而辛苦耕種？
只要擁有安穩(wěn)的生活就像盤谷一樣，
即使沒有壯麗的風(fēng)景，也能像斜川一樣美麗。
共同尋找謀生之道，計算著溫飽之田，
仍然努力修建遮風(fēng)避雨的小屋。
詩意和賞析：
這首詩以描述當時社會的困境和人們艱難的生活為主題。詩人通過描繪海上烽火再起，戰(zhàn)爭的陰云未散，表達了對往日戰(zhàn)亂的記憶和對和平的向往。他提到在山巖中居住的人能夠招待客人，有豐富的食物，但卻思考誰為了這些食物而辛勤勞作。這種描寫暗示了社會貧富差距的存在和一部分人民的困苦生活。
詩的后半部分，則表達了對平凡生活的向往和對自然景觀的贊美。詩人希望能夠過上安穩(wěn)而寧靜的生活，即使沒有壯麗的風(fēng)景，也能感受到生活的美好。最后兩句則描述了人們努力尋找謀生之道，計算著溫飽之田，努力修建簡陋的遮風(fēng)避雨的房屋，展現(xiàn)了人們對美好生活的追求和不懈的奮斗。
整首詩通過對戰(zhàn)爭和社會困境的描寫，表達了對和平、安穩(wěn)生活的向往，同時也體現(xiàn)了人們?yōu)榱松嫸^斗的精神。詩中使用了自然景物和生活情境的對比，增加了詩的韻味和意境，使讀者能夠感受到詩人內(nèi)心的感慨和思考。 |
|
