|
|
次韻梁子張雪中約游湖上不至 / 作者：韓元吉 |
東風(fēng)閣雨釀重云，賸喜天街玉作塵。
梅已著花還點(diǎn)綴，柳能吹絮便爭(zhēng)新。
湖光照坐偏宜晚，酒力欹欄別是春。
慚愧相如未能至，卻將冰柱語(yǔ)驚人。
|
|
次韻梁子張雪中約游湖上不至解釋：
《次韻梁子張雪中約游湖上不至》是宋代韓元吉?jiǎng)?chuàng)作的一首詩(shī)詞。下面是詩(shī)詞的中文譯文、詩(shī)意和賞析：
東風(fēng)閣雨釀重云，
TherainintheDongfengPavilionbrewsheavyclouds,
Theheavycloudsgiverisetojoyintheheavenlystreet.
賸喜天街玉作塵。
Excessjoyturnsthejadeoftheheavenlystreetintodust.
梅已著花還點(diǎn)綴，
Theplumblossomshavealreadybloomed,adorningthesurroundings,
柳能吹絮便爭(zhēng)新。
Thewillowsblowtheircatkins,competingforfreshness.
湖光照坐偏宜晚，
Thelake'ssplendorshinesuponthosewhosit,especiallyinthelatehours,
酒力欹欄別是春。
Withthestrengthofwine,leaningontherailing,itfeelslikeadifferentspring.
慚愧相如未能至，
IamashamedthatI,likeSimaXiangru,havenotyetarrived,
卻將冰柱語(yǔ)驚人。
ButIwillastonisheveryonewiththewordsontheicepillars.
詩(shī)意和賞析：
這首詩(shī)詞描繪了一個(gè)春天的景象，表達(dá)了作者對(duì)自然的贊美和對(duì)美好事物的向往。詩(shī)的開(kāi)頭描述了東風(fēng)閣下雨，雨水釀成了厚重的云，這云彩給天街帶來(lái)了喜悅，但也讓天街上的玉石變得塵土滿面，形容了雨的勢(shì)頭之大。
接下來(lái)，詩(shī)人描述了春天的景色。梅花已經(jīng)開(kāi)放，點(diǎn)綴著四周的景色，柳樹(shù)吹起了飄散的絮毛，爭(zhēng)相展示新的面貌。這兩句描繪了春天的生機(jī)勃勃和萬(wàn)物復(fù)蘇的景象。
詩(shī)的后半部分則表達(dá)了作者的遺憾和對(duì)美好事物的向往。作者坐在湖邊，感受到湖光的照射，尤其在傍晚時(shí)分格外宜人。酒的作用下，倚在欄桿上，感覺(jué)仿佛置身于另一個(gè)春天，意味著作者對(duì)美好時(shí)光的向往和渴望。
最后兩句詩(shī)中，作者自稱“慚愧相如未能至”，相如是東漢時(shí)期的文學(xué)家，他以詩(shī)文才華聞名，這里作者對(duì)自己的才華和成就感到遺憾，暗示自己還未能達(dá)到相如的水平。然而，作者表示自己將以冰柱上的言語(yǔ)驚艷眾人，意味著作者仍然有著自己的獨(dú)特才華和創(chuàng)作能力。
整首詩(shī)詞以描繪春天的景色為主線，通過(guò)對(duì)自然景物的描寫(xiě)，表達(dá)了作者對(duì)美好事物的向往和渴望，并以自己的才華和創(chuàng)作為結(jié)束，彰顯了作者的自信和決心。 |
|
