|
|
瑞鶴仙（自壽） / 作者：韓元吉 |
好山橫翠幕。
更一水流煙，嫩陰成幄。
薰風(fēng)轉(zhuǎn)林薄。
笑勞生底事，漫嗟離索。
霞觴細(xì)酌。
盡流年、青鏡易覺。
算芙蓉、玉井香翻，不減舊階紅藥。
寂寞。
草玄空老問字人稀，也勝投閣。
騎鯨后約。
追汗漫，記寥廊。
便風(fēng)帆高掛，云濤千里，誰道蓬壺水弱。
任蟠桃、滿路千花，自開自落。
|
|
瑞鶴仙（自壽）解釋：
《瑞鶴仙（自壽）》是宋代詩人韓元吉?jiǎng)?chuàng)作的一首詩詞。以下是對(duì)這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
好山橫翠幕。
山勢(shì)險(xiǎn)峻，綠樹蔽天，如同一道美麗的帷幕。
更一水流煙，
潺潺溪水流動(dòng)如煙霧般蒸騰。
嫩陰成幄。
濃密的樹蔭形成了一片幽暗的陰影。
薰風(fēng)轉(zhuǎn)林薄。
微風(fēng)拂過，使得林間的樹蔭變得稀薄。
笑勞生底事，
笑對(duì)繁忙的人生事務(wù)，
漫嗟離索。
卻嘆息離別與寂寞。
霞觴細(xì)酌。
舉起美酒，細(xì)細(xì)品味。
盡流年、青鏡易覺。
光陰如流水逝去，青春易老。
算芙蓉、玉井香翻，
比喻花朵的美麗和水井的清香。
不減舊階紅藥。
舊時(shí)的紅藥花依然美麗。
寂寞。
孤寂無人的樣子。
草玄空老問字人稀，
草堂中虛空寂寞，只有老問字的人稀少，
也勝投閣。
也勝過忙碌的官場(chǎng)。
騎鯨后約。
在鯨魚背上相約。
追汗漫，記寥廊。
追逐汗水，回憶空曠的走廊。
便風(fēng)帆高掛，云濤千里，
揚(yáng)起風(fēng)帆，高高飄揚(yáng)，駛向千里之外的浩渺云濤。
誰道蓬壺水弱。
有誰說蓬壺（仙山）的水源微弱。
任蟠桃、滿路千花，自開自落。
蟠桃任意盛開，路上千花自由綻放，自然而然地開放和凋謝。
這首詩詞描繪了一幅山水田園的景象，山勢(shì)險(xiǎn)峻，綠樹成幕，溪水如煙，翠蔭幽深。詩人以山水之景作為背景，表達(dá)了對(duì)繁忙人生的嬉笑和對(duì)離別與寂寞的嘆息。通過描繪自然景物和對(duì)人生的思考，詩人表達(dá)了對(duì)自然的贊美和對(duì)人生的思索。詩詞運(yùn)用了豐富的意象和比喻，以及流利的韻律和押韻，給人一種優(yōu)美的藝術(shù)感受。整首詩詞意境深遠(yuǎn)，言簡(jiǎn)意賅，展現(xiàn)了宋代山水詩的特色和韓元吉獨(dú)特的創(chuàng)作風(fēng)格。 |
|
