|
|
|
殿轉(zhuǎn)牛衣冷不禁，著人無(wú)奈曉寒侵。
由來(lái)十月清霜重，況乃荒村白露深。
有客分金來(lái)橘社，何人涂血染楓林。
不堪青女來(lái)料理，折盡衰翁一片心。
|
|
霜寒舟中解釋：
《霜寒舟中》是宋代劉過(guò)創(chuàng)作的一首詩(shī)詞。以下是它的中文譯文、詩(shī)意和賞析：
霜寒舟中
殿轉(zhuǎn)牛衣冷不禁，
著人無(wú)奈曉寒侵。
由來(lái)十月清霜重，
況乃荒村白露深。
有客分金來(lái)橘社，
何人涂血染楓林。
不堪青女來(lái)料理，
折盡衰翁一片心。
譯文：
在寒冷的船中
宮殿轉(zhuǎn)角，寒冷難擋，
穿著薄衣的人無(wú)法抵擋晨曦的寒意。
十月的清霜?dú)v來(lái)嚴(yán)重，
何況是荒村中茂密的白露。
有客人將金子分給橘樹(shù)社，
有人卻以鮮血染紅了楓樹(shù)林。
青衣女子來(lái)料理這一切令人承受不住，
老人的心情被折磨殆盡。
詩(shī)意：
這首詩(shī)詞通過(guò)描繪冷寒的景象，表達(dá)了作者對(duì)鄉(xiāng)村荒涼和人世間命運(yùn)無(wú)常的感慨。詩(shī)中的冷霜象征了殘酷的現(xiàn)實(shí)，而金子和鮮血?jiǎng)t象征著人們?cè)谀婢持械倪x擇。詩(shī)人通過(guò)對(duì)自然和人事的描寫，展現(xiàn)出生活的殘酷和無(wú)助，同時(shí)也反映了人們?cè)谄D難時(shí)刻保持善良和正直的難度。
賞析：
《霜寒舟中》以簡(jiǎn)潔的詞句表達(dá)了深沉的情感。詩(shī)中的景物描寫凄涼而冷寂，給人一種冬日的寒冷感受。作者通過(guò)對(duì)殿、牛衣、曉寒、霜、白露等形象的運(yùn)用，巧妙地表達(dá)了人們?cè)趪?yán)寒環(huán)境中的無(wú)奈和無(wú)力。詩(shī)的后半部分則描寫了金子和鮮血，象征著物質(zhì)和生命的價(jià)值，以及人們?cè)诶Ь持凶鞒龅倪x擇。最后兩句表達(dá)了青衣女子來(lái)處理這一切，老人卻無(wú)法承受的心情。通過(guò)對(duì)人物形象的交代，凸顯了人們?cè)谀婢持械拿芎蜔o(wú)奈，以及老人的心靈掙扎。
整首詩(shī)詞以簡(jiǎn)練的語(yǔ)言展現(xiàn)了作者對(duì)冷酷現(xiàn)實(shí)的思考和對(duì)生活困境的感嘆。通過(guò)對(duì)自然景物和人物形象的運(yùn)用，劉過(guò)成功地傳達(dá)了對(duì)命運(yùn)和人性的深刻思考，引發(fā)讀者對(duì)人世間的冷酷和善良的反思。 |
|
